"تقتربي" - Traduction Arabe en Espagnol

• acerques
• cerca
• acercarte
• acerque
• Aléjate
• te acercas
• se acerquen
• te acercarás

Así que no te le acerques, ni la toques, ni siquiera la abraces.
ولهذا يجب ألا تتكلمي معها أو تقتربي منها أو تجلسي بجانبها

El tipo es diabólico no te acerques a él.
الرجل شرير. لا تقتربي منه. انه وحش الخاص ببراين

No te acerques demasiado al niño solitario,Jennifer... o esta vez no saldrás viva.
لا تقتربي اكثر من الولد الوحيد ، جينفر او انك لن تنصرفي الان ؟

No te pongas tan cerca de los árboles. Odio las hormigas. Hola.
لا تقتربي من الشجرة فأنا لا احب النمل مرحبا هل رأيت ادوارد؟

Cuando recobre la consciencia... no quiero que estés cerca cuando recobre el conocimiento.
بمجرد أن يسترد وعيه لا أريدكِ أن تقتربي منه

Puedes cabalgar todo el día hacia una montaña y no llegar ni a acercarte.
تستطيعين امتطاء الخيل نحو الجبال كل يوم ولن تقتربي منها حتى

No toque el cristal ni se acerque.
لا تلمسي ولا تقتربي من الزجاج.

Quédate donde estás, no te acerques a ellas. ¿Entiendes? Sí.
،إبقِ حيتُ أنتِ، لا تقتربي منهم أبداً أتفهمين ؟

Y no quiero que te acerques a mí o a mi adicción. ¿Comprendes?
ولا أريدك أن تقتربي منّي أو من إدماني أتفهمين؟

Vale, no te lleves al bebé el coche y y no te acerques al dinero para la universidad.
حسن، ممنوع أن تقودي السيارة والطفل معكِ، وممنوع أن تقتربي من أقساط جامعته

No te acerques ¡o le vuelo los sesos!
إياكي أن تقتربي وإلا سيتناثر مخه على القارب كله

No podrás acercarte a él. ¿Crees que va a dejar que te acerques con eso?
أنتِ لن تقتربي منه ابداً أتعتقدين انه سيدعكِ تقتربي منه بهذا؟

Pero no te acerques mucho, tiene miedo a la gente.
لكن لا تقتربي كثيراً منه لأنه يخاف قليلاً من الناس

No irás cerca de la casa de los humanos ¿o sí?
لنّ تقتربي من بيت البشر، هلاّ فعلتِ ذلك؟

Jesús, Jensen, es mejor que estés cerca porque este tipo está sacándome el sueño.
يا الهي يا جينسن, من الافضل لك ان تقتربي اكثر لاني بدأت افقد هذا الرجل

Mientras tanto, Sutton, necesito que sigas manteniendote cerca de tu hermana.
في هذه الاثناء ساتن اريدك ان تقتربي من اختك

Pensé que no volverías a acercarte al gusano.
أرد التأكد أنكِ ما زلت شريكتي في الشراب ظننت أنكِ لن تقتربي من الدودة ثانية

No deberías acercarte mucho.
قد لا تريدين أن تقتربي جداً. رائحتي كريهه 34 00: 19:

Trata de acercarte a mis manos sin tocarlas.
حاولي أن تقتربي من يداي بدون أن تلمسينها

No se acerque, no hay nada que podamos hacer por ellos.
لا تقتربي اكثر لا يوجد شيء لتقومين به هنا

Aléjate de ella. - ¿Esperas a la novia, esta vez?
لا تقتربي منها أأنت الّذي سينتظر العروس هاته المرّة؟

Sí, igual que el sol, si no te acercas mucho. Qué raro.
الشمس جميله كذلك حتى تقتربي منها هذا غريب

No se acerquen mas. ISRAEL tiene problemas limitrofes.
لا تقتربي أكثر إسرائيل لديها حساسية تجاه قضايا الحدود

No te acercarás más a ese rufián.
لن تقتربي من ذلك المشاغب ثانية.