| ¿Con qué clase de gente sugieres que me junte? | Open Subtitles | وما نوع الاشخاص الذين تقترحين ان اقضى وقتى معهم ؟ |
| ¿Sugieres que yo vaya al videoclub y que tú te pongas a cocinar? | Open Subtitles | إذاً ماذا تقترحين ، أن أذهب لمحل الأفلام و أنت تذهبي و تطبخي ؟ |
| ¿Entonces que sugieres? ¿Que los recojamos y pongamos en cuarentena? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نضعهم جميعاً في الحجر الصحي مرة ثانية؟ |
| ¿Está sugiriendo que alguien va a andar por ahí matando y no va a tener ninguna noción de lo que está haciendo? | Open Subtitles | أعني هل تقترحين بأنه ثمة شخص يتجول ويقتل شخصاً ما دون أن يمتلك أي ذاكرة مطلقاً؟ وهو يقوم بذلك؟ |
| No estarás sugiriendo que yo tenga que proteger a Peter Fleming de esa mujer. | Open Subtitles | أنت لا تقترحين أنه ينبغي أن أحمي بيتر فليمنغ من تلك المرأة |
| Muy bien, Callie. ¿Qué propones que hagamos ahora? | Open Subtitles | حسنا كيلي ماذا تقترحين ان تكون خطوتنا التالية ؟ |
| sugiere que tomó la pastilla para dormir antes de la decisión de suicidarse. | Open Subtitles | إذاً تقترحين أنه أخذ أقراص نومه بشكل مسبق من قرار انتحاره |
| ¿Y cómo se propone hacer eso, cuando ella huye de Ud.? | Open Subtitles | وكيف تقترحين فعل ذلك في حين أنها تهرب منك؟ |
| Me sugieres una dirección que seguir, y cuando va mal me dices: | Open Subtitles | أنتي تقترحين فعلاً ما, حينما يفشل تقولين لي: |
| ¿Sugieres que subamos a la nave y destruyamos todos los huevos? | Open Subtitles | فماذا تقترحين أن نفعل؟ نهاجم السفينة و نقضي على البيوض؟ |
| Para la noche de la vuelta escolar, ¿sugieres pretzels de aperitivos? | Open Subtitles | للعودة لليلة مقبلات المدرسة انتى تقترحين المعجنات ؟ |
| ¿Dónde sugieres que vayamos a hablar de que quieres follarte a mi marido? | Open Subtitles | أين تقترحين الذهاب والحديث عن رغبتك في مضاجعة زوجي؟ |
| ¿Honestamente sugieres que cometimos regicidio para distraer a Estados Unidos de una gripe y de una decisión personal? | Open Subtitles | هل تقترحين حقاً بأننا قمنا بإرتكاب قتل ملكي لنشتت انتباه أميركا عن حمى و قرار حياتي؟ |
| ¿dónde sugieres que busquemos? | Open Subtitles | حسنا، منذ ان لديك كل الأجوبة، أين تقترحين أن نبحث؟ |
| ¿Estás sugiriendo un interés romántico, y, más concretamente, que sugieres un interés romántico en la lengua vernácula de un niño antes de la pubertad. | Open Subtitles | انتي تقترحين انه اهتمام رومانسي واكثر دقه انتي تقترحين اهتمام رومانسي بالغه العاميه |
| Y mercenaria. ¿Estás sugiriendo que use su condición para mis propios logros? | Open Subtitles | ومرتزقه , هل تقترحين ان استغل حالته لـ مصالحي الشخصيه |
| Y no me puedo creer que lo estés sugiriendo precisamente tú. | Open Subtitles | و لا يمكنني أن أصدق أنك أنت من بين كل الناس تقترحين هذا |
| ¿Estás sugiriendo que Kanan se involucró en una aventura con esta esclava... para acceder a las habitaciones de su amo? | Open Subtitles | هل تقترحين أن كينين قد أقام علاقة مع الجارية بغرض أن يصل الى سكن سيدها؟ |
| ¿Y cómo propones que lo hagamos? Dijiste a las ocho. | Open Subtitles | وكيف تقترحين أن نفعل ذلك؟ لقد قلت الثامنة |
| Que propones que debo hacer? | Open Subtitles | مالذي تقترحين بأنه يجب أن نقوم به؟ |
| Esa zorra me tendió una trampa. Bueno, señora Presidenta, ¿qué sugiere que hagamos ahora? | Open Subtitles | هذه العاهرة أوقعت بي. حسنا, سيدتي الرئيسة, ماذا تقترحين أن نفعل الآن؟ |
| Dígame, teniente, ¿qué sugiere Ud. que hagamos? | Open Subtitles | اخبريني أيتها الملازم ماذا تقترحين علينا أن نفعل؟ |
| ¿Y cómo propone que llegue hasta él... sin llamar la atención? | Open Subtitles | وكيف تقترحين أن أصل إليه دون لفت الانتباه لنفسي؟ |
| ¿Entonces estás diciendo que debo contarle a Harvey que descubrí esto yo solo? | Open Subtitles | لذا ... إذا أنتِ تقترحين بأن أخبر هارفي بأني وجدت هذا بمفردي |
| ¿Estás insinuando que esas dos inglesitas suponen una amenaza pour moi? | Open Subtitles | هل تقترحين أن هاتين الإنجليزيتين يمثلان تهديدا لى |
| ¿Puedes sugerir algún sitio en el que te sientas bien? | Open Subtitles | rlm;"هلا تقترحين علينا مكاناً يشعرك بالراحة" |
| ¿Y estás proponiendo que presentemos una demanda por homicidio culposo contra High Star? | Open Subtitles | وأنتِ تقترحين أن نقيم دعوى لموت بطريقة غير مشروعة ضد "النجمة العالية" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 