"تقتلهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• matarlos
• matas
• mata
• matar
• los mates
• los mataste
• matado
• matando
• matan
• mató
• maten
• matarás
• mueren
• a ellos
• matarlas

No muestres tu sed de sangre, hasta que llegue el momento de matarlos.
لا تظهر عطشك للدماء إلى أن تحين .اللحظةُ التي تقتلهم فيها

Eso no pasará en este pueblo. Primero tendrías que matarlos.
هذا لن يحدث في هذه المدينة عليك أن تقتلهم أولاً

Si iremos por los plásticos vivientes, y ni siquiera lo creo pero si lo hacemos, ¿cómo los matas?
إذا كنا سنواجه هذه الأشياء البلاستيكية وأناأصلاًلا أصدقهذا .. لكن إذا فعلت فكيف تقتلهم ؟

Los mata de inmediato o los usa... como incubadoras para engendrar una forma híbrida.
إما أن تقتلهم على الفور أو تستخدمهم كحاضنات تفريخ على أشكالٍ هجينية.

No reconocerás tu casa, ... desearás matar tanto como yo.
لن تعرف بيتك عندما ترى ماذا فعلوا به ستريد أن تقتلهم كما أريد أنا

Mira, Paulie, no los mates mientras yo esté cerca.
انظر , باولي لا أريدك ان تقتلهم وأنا في الأرجاء

No me digas que no te sentiste mejor cuando los mataste.
لا تخبرني بأنك لم تشعر بتحسن حينما كنت تقتلهم

¿Es que tú puedes mirarles a la cara y matarlos?
ليس لديك الجرأة لتنظر فى أعينهم و أنت تقتلهم يجب أن تختفى مع ذلك الشيء الملعون

Debes matarlos a todos. Todos deben morir.
يجب أن تقتلهم جميعاً، يجب أن يموتوا جميعاً

¿No creerás realmente que pueden matarlos a todos?
لا تُصدّق بأمانة أنّ يمكنك أن تقتلهم كلّهم ؟

Un día los amas y al siguiente quisieras matarlos mil veces.
في يوم تحبهم وفي اليوم التالي تريد أن تقتلهم ألف مرة

Y si no puedes aplacar su conciencia, los matas.
وإذا أنت لا تستطيع إسترض ضميرهم، تقتلهم.

No le das a alguien todo tu dinero y luego lo matas, ¿no?
انت لا تُعطيى أحد كل اموالك ثم تقرر ان تقتلهم, اليس كذلك ؟

Uno no asesina animales, uno los mata.
إنك لا تفتك بالحيوانات، بل تقتلهم

¿Quién encuentra dos personas haciendo trampa pero las mata días diferentes?
قد تمسك بشخصين خائنين ولكنّك تقتلهم فوراً؟

Todos hacen cosas a diario que saben que los pueden matar aunque no deseen morir.
. . الناس يقومون بأفعل كل يوم و يعرفون أنها تقتلهم و لكن هذا لا يعني أنهم يريدون الموت

- Ahora, para poder limpiar tu desorden. - Por favor, no los mates. - ¡Esto es tu culpa!
ـ رجاءاً لا تقتلهم ـ هذا خطئكِ ، الآن اخرجِ من هنا

No los mataste por mí, Sayid. Tú fuiste quien pidió sus nombres.
لم تقتلهم لأجلي يا (سعيد)، أنتَ مَن طلب أسماءهم

Tú los hubieras matado a todos con tus propias manos.
أنتَ بأمكانك أن تقتلهم جميعاً بيديك العارية ؟

Las personas deben saber si sus vecindades los estan matando.
أجل، لابد للناس أن يعلموا ما إذا كانت أحياؤهم تقتلهم

Es trágico recalcar que las minas terrestres antipersonal matan o hieren a cientos de civiles inocentes cada semana.
ومن المفجع أن اﻷلغام البرية المضادة لﻷشخاص تبتر أطراف مئات المدنيين اﻷبرياء أو تقتلهم كل أسبوع.

Una multitud asaltó el centro de tratamiento, casi los mató.
إتجهت الحشود إلى مركز العناية الطبية و كادتْ أن تقتلهم

¡No me importa como maten a esas pequeñas bestias, solo háganlo... y háganlo ahora!
أنا لا أهتم بطريقة التي سوف تقتلهم بها ولكن أن تفعلها وتفعهلها الآن

- ¿Cómo sé que no los matarás?
و ما يضمن لي انك لن تقتلهم ؟

Aproximadamente, 30 personas mueren y 60 quedan mutiladas por día.
ويقدر أن ثلاثين شخصا تقتلهم اﻷلغام البرية وتشوه ستين شخصا في كل يوم.

Vas entra ahí tú solo... y o los matas a ellos... o ellos te matan a ti.
ان دخلت بمفردك إما أن تقتلهم وإما أن يقتلوك

¿O también te contrató tu jefe para matarlas?
وربما أراد مستأجرك ان تقتلهم أيضاً؟