"تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل" - Traduction Arabe en Espagnol

• gratuitamente por gobiernos y otras entidades
• gratuitamente por los gobiernos y otras entidades
• adscrito gratuitamente

Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
تقرير اﻷمين العام عن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
تقرير اﻷمين العام بشأن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

Personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades
اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

La Sra. GOICOCHEA (Cuba) dice que su delegación está de acuerdo en que se asigne más tiempo para el examen del personal adscrito gratuitamente.
١٤ - اﻵنسة غويكوشيا )كوبا(: قالت إن وفدها يوافق على تخصيص وقت إضافي لمناقشة مسألة اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل.

Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
الموظفون الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

e) Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades (A/51/688 y Corr.1 y Add.1 a 3);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل )A/51/688 و Corr.1 و Add.1-3(؛

La Quinta Comisión aprobó el proyecto de resolución, titulado “Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades”, sin someterlo a votación.
لقـد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار هذا، وعنوانــه " اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل " دون تصويت.

La Quinta Comisión aprobó sin votación el proyecto de decisión, titulado “Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades”. ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea hacer lo mismo?
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر المعنون " اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل " بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟

Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades (continuación) (A/51/688 y Corr.1 y A/51/813)
اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل )تابع( A/51/688) و Corr.1 و A/51/813(

Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades (continuación) (A/51/688 y Corr.1 y A/51/813)
اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل )تابع( )A/51/688 و Corr.1 و (A/51/813

Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades
تقرير اﻷمين العام بشأن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

Personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades
اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل.

2. Personal proporcionado gratuitamente por los gobiernos y otras entidades
٢ - اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

El Sr. ZULKIFLI (Malasia) apoya la propuesta de asignar más tiempo para la cuestión del personal adscrito gratuitamente y concuerda con la delegación de Cuba en que el fortalecimiento de los órganos de supervisión debería ser de carácter general y no selectivo.
١٥ - السيد ذو الكفل )ماليزيا(: أيد الاقتراح الخاص بتخصيص وقت إضافي لمسألة اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل وقال إنه يتفق مع كوبا حول وجوب تعزيز هيئات المراقبة على نطاق المنظومة وليس على نحو انتقائي.