C. Medidas tomadas por el Comité para que los Estados partes presenten sus informes | UN | جيم- الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها |
C. Medidas tomadas por el Comité para que los Estados partes presenten sus informes 497 - 501 95 | UN | جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها 497-501 106 |
C. Medidas tomadas por el Comité para que los Estados partes presenten sus informes | UN | جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها |
VII. presentación de informes por los Estados Partes DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 9 DE LA CONVENCIÓN | UN | تقديم الدول الأطراف تقاريرها بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
Nº 1 - presentación de informes por los Estados Partes 9 | UN | التعليق العام رقم 1: تقديم الدول الأطراف تقاريرها 8 |
A ese respecto, es fundamental que los Estados Partes presenten los informes periódica y puntualmente. | UN | ومن الأمور ذات الأهمية الحاسمة في هذا الصدد، تقديم الدول الأطراف تقاريرها بصفة منتظمة وفي الوقت المناسب. |
C. Medidas adoptadas por el Comité para que los Estados partes presenten sus informes 589 - 593 105 | UN | جيم- الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها 589-593 108 |
C. Medidas adoptadas por el Comité para que los Estados partes presenten sus informes | UN | جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها |
C. Medidas adoptadas por el Comité para que los Estados partes presenten sus informes 428 - 431 85 | UN | جيم- الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها 428-431 85 |
C. Medidas adoptadas por el Comité para que los Estados partes presenten sus informes | UN | جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها |
C. Medidas adoptadas por el Comité para que los Estados partes presenten sus informes 466 - 470 102 | UN | جيم- الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها 466-470 94 |
C. Medidas adoptadas por el Comité para que los Estados partes presenten sus informes 525 - 529 121 | UN | جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها 525-529 115 |
C. Medidas adoptadas por el Comité para que los Estados partes presenten sus informes | UN | جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها |
C. Medidas adoptadas por el Comité para que los Estados partes presenten sus informes | UN | جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها |
Observación general Nº 1 presentación de informes por los Estados Partes | UN | التعليق العام رقم 1: تقديم الدول الأطراف تقاريرها |
Nº 1. presentación de informes por los Estados Partes 10 | UN | التعليق العام رقم 1: تقديم الدول الأطراف تقاريرها 9 |
Observación general Nº 1 presentación de informes por los Estados Partes | UN | التعليق العام رقم 1: تقديم الدول الأطراف تقاريرها |
Nº 1. presentación de informes por los Estados Partes | UN | التعليق العام رقم 1: تقديم الدول الأطراف تقاريرها 8 |
A este respecto, es imprescindible que los Estados Partes presenten los informes regular y oportunamente. | UN | وفي هذا الصدد فإن تقديم الدول الأطراف تقاريرها بانتظام وفي الوقت المحدد أمر حاسم الأهمية. |
A este respecto, es imprescindible que los Estados Partes presenten los informes regular y oportunamente. | UN | وفي هذا الصدد فإن تقديم الدول الأطراف تقاريرها بانتظام وفي الوقت المحدد أمر حاسم الأهمية. |
A este respecto, es muy importante que los Estados Partes presenten los informes periódicos a tiempo. | UN | وفي هذا الصدد، فإن تقديم الدول الأطراف تقاريرها بانتظام في الوقت المحدد أمر حاسم. |