"تقديم العون أو المساعدة لارتكاب" - Traduction Arabe en Espagnol

• ayuda o asistencia en la comisión
• ayudar o asistir en la comisión

ayuda o asistencia en la comisión de un hecho internacionalmente ilícito
تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دولياً

ayuda o asistencia en la comisión de un hecho internacionalmente ilícito
تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا

ayuda o asistencia en la comisión del hecho internacionalmente ilícito
تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا

En su razonamiento, el Tribunal Constitucional Federal citó el artículo 16 del proyecto de artículos de la Comisión de Derecho Internacional como ejemplo de que los Estados pueden incurrir en responsabilidad por ayudar o asistir en la comisión de un hecho internacionalmente ilícito.
واستشهدت المحكمة الدستورية الاتحادية في تعليل قرارها بالمادة 16 من مشاريع المواد التي أعدتها لجنة القانون الدولي لتبيّن أن الدول يمكن أن تعتبر مسؤولة عن تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا.

ayuda o asistencia en la comisión del hecho internacionalmente ilícito
تقديم العون أو المساعدة لارتكاب عمل غير مشروع دوليا

Artículo 16 [27]. ayuda o asistencia en la comisión de un hecho
المادة 16 [27] - تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دولياً

Artículo 16. ayuda o asistencia en la comisión de un hecho internacionalmente ilícito
المادة 16 - تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا

" Artículo 16: ayuda o asistencia en la comisión del hecho internacionalmente ilícito
" المادة 16: تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دولياً

" ayuda o asistencia en la comisión del hecho internacionalmente ilícito
" تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دولياً

Artículo 12. ayuda o asistencia en la comisión del hecho internacionalmente ilícito
المادة 12 - تقديم العون أو المساعدة لارتكاب عمل غير مشروع دوليا

9. Proyecto de artículos 12, 13 y 14 - ayuda o asistencia en la comisión del hecho internacionalmente ilícito; Dirección y control ejercidos en la comisión del hecho internacionalmente ilícito; Coacción sobre un Estado u otra organización internacional
9 - مشاريع المواد 12 و 13 و 14 - تقديم العون أو المساعدة لارتكاب عمل غير مشروع دوليا؛ والتوجيه وممارسة السيطرة لارتكاب عمل غير مشروع دوليا؛ وإكراه دولة أو منظمة دولية أخرى

Artículo 16. ayuda o asistencia en la comisión del hecho internacionalmente ilícito
المادة 16 - تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا

Responsabilidad del Estado por ayudar o asistir en la comisión de un hecho internacionalmente ilícito (artículo 16 del proyecto de artículos de la Comisión de Derecho Internacional)
مسؤولية الدول عن تقديم العون أو المساعدة لارتكاب فعل غير مشروع دوليا (المادة 16 من مشاريع المواد التي أعدتها لجنة القانون الدولي)