"تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Asistencia a representantes y relatores

Asistencia a representantes y relatores: Consejo Consultivo para los Países y Territorios Insulares en Desarrollo del Pacífico
تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: المجلس الاستشاري المعني بالبلدان الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ

v) Asistencia a representantes y relatores: Comité Consultivo Intergubernamental del Programa regional de aplicaciones de la tecnología espacial para el desarrollo sostenible (2);
' 5` تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: اللجنة الاستشارية الحكومية الدولية المعنية بالبرنامج الإقليمي للتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة (2).

v) Asistencia a representantes y relatores: apoyo sustantivo a la Secretaría Ejecutiva del Comité Conjunto CESPAO/Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)/Liga de los Estados Árabes sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en la Región Árabe y el Consejo de Ministros Árabes de Electricidad;
' 5` تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: تقديم الدعم الفني للجنة المشتركة بين الإسكوا وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وجامعة الدول العربية والمعنية بالبيئة والتنمية في المنطقة العربية ومجلس وزراء الكهرباء العرب؛

iii) Asistencia a representantes y relatores: asistencia al Relator especial sobre el derecho al agua (1 ocasión);
' 3` تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: تقديم مساعدة خاصة للمقرر الخاص المعني بالحق في المياه (1)؛

iv) Asistencia a representantes y relatores: Consejo de Administración del Centro para mitigar la pobreza mediante la agricultura sostenible (2);
' 4` تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: مجلس إدارة مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال الزراعة المستدامة (2)؛

iv) Asistencia a representantes y relatores: Consejo de Gobierno del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico (2);
' 4` تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: مجلس إدارة المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ (2)؛

v) Asistencia a representantes y relatores: Consejo de Administración del CAPSA (2);
' 5` تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: مجلس إدارة مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال الزراعة المستدامة (2)؛

v) Asistencia a representantes y relatores: Consejo de Gobierno del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico (2);
' 5` تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: مجلس إدارة المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ (2)؛

v) Asistencia a representantes y relatores: Grupo de Trabajo de Proyectos sobre la infraestructura de transportes y la facilitación del cruce de fronteras del Programa Especial de las Naciones Unidas para las Economías de Asia Central (SPECA) (4);
' 5` تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: الفريق العامل لمشروع برنامج الأمم المتحدة الخاص لاقتصادات وسط آسيا المعني بهياكل النقل الأساسية وبتيسير النقل عبر الحدود (4)؛

iv) Asistencia a representantes y relatores: Consejo de Administración del Centro para la Mitigación de la Pobreza mediante el Desarrollo de Cultivos Secundarios en Asia y el Pacífico (2);
' 4` تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: مجلس إدارة مركز التخفيف من وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ (2)؛

iv) Asistencia a representantes y relatores: Consejo Consultivo para los Países y Territorios Insulares en Desarrollo del Pacífico (2);
' 4` تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: المجلس الاستشاري المعني بالبلدان الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ (2)؛

c. Asistencia a representantes y relatores: prestación de asistencia a expertos independientes del Consejo de Derechos Humanos, el Grupo de Trabajo sobre desapariciones forzadas o involuntarias, el Grupo de Trabajo sobre la detención arbitraria, y el Grupo de Trabajo sobre mercenarios (35);
ج - تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: تقديم المساعدة إلى الخبراء المستقلين للجنة حقوق الإنسان وإلى الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي والفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي والفريق العامل المعني بالمرتزقة (35)؛

ii) Asistencia a representantes y relatores: prestación de servicios a las reuniones del Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por los miembros de la Comisión (2);
' 2` تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: تقديم الخدمات إلى اجتماعات اللجنة الاستشارية للممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعيني من أعضاء اللجنة (2)؛

iii) Asistencia a representantes y relatores: Programa Subregional de Cooperación Ambiental de Asia Nororiental (2); reunión de consulta subregional para Asia oriental y nororiental (1);
' 3` تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: البرنامج الفرعي للتعاون البيئي في شمال - شرق آسيا (2)؛ واجتماع التشاور على الصعيد دون الإقليمي لشرق وشمال - شرق آسيا (1)؛

ii) Asistencia a representantes y relatores: Consejo de Gobierno del SPECA, en colaboración con la CEPE (2);
' 2` تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة الخاص لصالح اقتصادات آسيا الوسطى، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأوروبا (2)؛

c. Asistencia a representantes y relatores: asistencia al Relator Especial de la Comisión de Derecho Internacional sobre: la expulsión de los extranjeros; la obligación de extraditar o juzgar; la protección de las personas en casos de desastre; las inmunidades de los funcionarios del Estado;
ج - تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: تقديم المساعدة إلى المقرر الخاص للجنة القانون الدولي بشأن: طرد الأجانب: والالتزام بالتسليم أو المحاكمة؛ وحماية الأشخاص في حالات الكوارث؛ وحصانة مسؤولي الدول؛

a) Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y de expertos (recursos extrapresupuestarios): asistencia a representantes y relatores: reuniones del Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios (1); reuniones de seguimiento sobre el Marco de Acción de Hyogo (1); reuniones del Comité Permanente entre Organismos (1);
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الموارد الخارجة عن الميزانية): تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: اجتماعات اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية (1)؛ اجتماعات متابعة إطار عمل هيوغو (1)؛ اجتماعات اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (1)؛

ii) Asistencia a representantes y relatores: apoyo funcional a las reuniones en que participan organizaciones intergubernamentales y organismos regionales (16);
' 2` تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: تقديم الدعم الفني للاجتماعات التي تشارك فيها المنظمات الحكومية الدولية والهيئات الإقليمية (16)؛

iii) Asistencia a representantes y relatores: Programa Subregional de Cooperación Ambiental de Asia Nororiental (2); reunión de consulta subregional para Asia Oriental y Nororiental (1);
' 3` تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: برنامج شمال شرق آسيا للتعاون البيئي على الصعيد دون الإقليمي (2)؛ اجتماع للتشاور على الصعيد دون الإقليمي في شرق وشمال شرق آسيا (1)؛

iii) Asistencia a representantes y relatores: Consejo de Gobierno del Programa Especial de las Naciones Unidas para las Economías de Asia Central (SPECA), en colaboración con la Comisión Económica para Europa (CEPE) (1);
' 3` تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: مجلس إدارة البرنامج الخاص لاقتصادات آسيا الوسطى، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأوروبا (1)؛