"تقديم المساعدة لتعمير" - Traduction Arabe en Espagnol

• asistencia para la reconstrucción
• Asistencia económica para la reconstrucción
• Asistencia a la reconstrucción

asistencia para la reconstrucción de Madagascar con posterioridad a los desastres naturales de 1994
تقديم المساعدة لتعمير مدغشقر عقب الكوارث التي حلت بها في عام ١٩٩٤

El último párrafo de la parte dispositiva refleja el interés que no puede menos de tener la Asamblea General de darle seguimiento al tema de la asistencia para la reconstrucción y el desarrollo de El Salvador.
وتعبر الفقرة اﻷخيـــرة من المنطوق عن اهتمام الجمعية العامة بمتابعة مسألة تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور.

ix) asistencia para la reconstrucción y el desarrollo de Djibouti
' ٩ ' تقديم المساعدة لتعمير وتنمية جيبوتي

asistencia para la reconstrucción de Madagascar después de las catástrofes naturales de 1994
تقديم المساعدة لتعمير مدغشقر في أعقاب الكوارث الطبيعية التي حدثت في عام ١٩٩٤

56/108. Asistencia económica para la reconstrucción y el desarrollo de Djibouti
56/108- تقديم المساعدة لتعمير وتنمية جيبوتي

asistencia para la reconstrucción de Madagascar tras los desastres naturales de 1994
تقديم المساعدة لتعمير مدغشقر عقب الكوارث

asistencia para la reconstrucción de Madagascar tras los desastres naturales de 1994
تقديم المساعدة لتعمير مدغشقر عقب الكوارث التي حلت بها في عام ١٩٩٤

asistencia para la reconstrucción y el desarrollo de Djibouti
تقديم المساعدة لتعمير وتنمية جيبوتي

102. asistencia para la reconstrucción y el desarrollo de El Salvador
١٠٢ - تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور

103. asistencia para la reconstrucción y el desarrollo de El Salvador (P.103).
٣١٠ - تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور )م - ٣٠١(.

13. asistencia para la reconstrucción y el desarrollo de El Salvador (P.103).
١٣ - تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور )م - ١٠٣(.

asistencia para la reconstrucción y el desarrollo de El Salvador
تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور

i) asistencia para la reconstrucción y el desarrollo de Djibouti: A/48/319;
' ١ ' تقديم المساعدة لتعمير وتنمية جيبوتي: A/48/319؛

v) asistencia para la reconstrucción y el desarrollo del Líbano: A/48/453;
' ٥ ' تقديم المساعدة لتعمير لبنان وتنميته:A/48/453 ؛

asistencia para la reconstrucción y el desarrollo de Djibouti
تقديم المساعدة لتعمير جيبوتي وتنميتها

48/198. asistencia para la reconstrucción y el desarrollo de Djibouti
٤٨/١٩٨ ـ تقديم المساعدة لتعمير وتنمية جيبوتي

Asistencia económica para la reconstrucción y el desarrollo de Djibouti
تقديم المساعدة لتعمير جيبوتي وتنميتها

El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/50/L.56/Rev.1, titulado “Asistencia a la reconstrucción de Madagascar tras los desastres naturales de 1994”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/50/L.56/Rev.1 بعنوان " تقديم المساعدة لتعمير مدغشقر عقب الكوارث الطبيعية التي حلت بها في عام ١٩٩٤ " .