"تقديم المساعدة والتعاون الدوليين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Asistencia y cooperación internacional con
• la asistencia y cooperación internacional
• suministrar asistencia y cooperación internacionales

Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible en Centroamérica
تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في امريكا الوسطى

Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible en Centroamérica
تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

Informe del Secretario General sobre la Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centro América
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

11. Decide examinar en su quincuagésimo segundo período de sesiones la cuestión de la Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible en Centroamérica.
١١ - تقرر أن تنظر في دورتها الثانية والخمسين في مسألة تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى.

11. Decide examinar en su quincuagésimo cuarto período de sesiones la cuestión de la Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo sostenible en Centroamérica.
١١ - تقرر أن تقوم في دورتها الرابعة والخمسين بالنظر في مسألة تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى.

Establecimiento del deber de suministrar asistencia y cooperación internacionales
دال - إرساء واجب تقديم المساعدة والتعاون الدوليين

Asistencia y cooperación internacional con destino a la alianza para el desarrollo sostenible en Centroamérica
تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza
تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل

Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica
تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

54/96 E Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica
94/96 هاء تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

Reafirmando también su resolución 52/169 G, de 16 de diciembre de 1997, relativa a la Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica, así como las resoluciones pertinentes sobre asistencia de emergencia a los países centroamericanos como consecuencia de la destrucción causada por los desastres naturales,
وإذ تؤكد من جديد أيضا قرارها 52/169 زاي، المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1997، بشأن تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى، فضلا عن القرارات ذات الصلة بتقديم المساعدة الطارئة لبلدان أمريكا الوسطى في أعقاب الدمار الناجم عن الكوارث الطبيعية،

9. Pide al Secretario General que le informe sobre la aplicación de la presente resolución en su quincuagésimo período de sesiones y decide examinar la cuestión de la Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible en Centroamérica en ese período de sesiones y, ulteriormente, cada dos años.
٩ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر أن تنظر في مسألة تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى في تلك الدورة وبعد ذلك كل سنتين.

1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre la Asistencia y cooperación internacional con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible en CentroaméricaA/52/297.
١ - تحيط علما مع الارتياح بتقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة والتعاون الدوليين للتحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى)٩(؛