"تقديم المقترحات والتعديلات" - Traduction Arabe en Espagnol

• presentación de propuestas y enmiendas
• las propuestas y las enmiendas
• presentar propuestas y enmiendas

presentación de propuestas y enmiendas de fondo
تقديم المقترحات والتعديلات المتعلقة بالمضمون

presentación de propuestas y enmiendas de fondo
تقديم المقترحات والتعديلات الموضوعية

A menos que el Comité decida otra cosa, las propuestas y las enmiendas o mociones de fondo de los miembros se presentarán por escrito y se entregarán a la Secretaría y, a solicitud de cualquier miembro, podrá diferirse su examen hasta la próxima sesión que se celebre un día distinto del de su presentación.
يتم، ما لم تقرر اللجنة غير ذلك، تقديم المقترحات والتعديلات الموضوعية من جانب الأعضاء كتابة وتسلّم إلى الأمانـة ويؤجل النظـر فيها، إذا ما طلب ذلك أي عضـو، لغاية الجلسة المقبلة التي تعقد في يوم تالٍ.

La CARICOM interpreta el párrafo 1 d) del anexo en conjunción con el artículo 78 [120] del reglamento de la Asamblea General, en que se establece el procedimiento para presentar propuestas y enmiendas y para someterlas a votación.
وتفسر الجماعة الفقرة 1 (د) من المرفق بالاقتران مع المادة 78 [120] من النظام الداخلي للجمعية العامة، التي تحدد إجراءات تقديم المقترحات والتعديلات والتصويت عليها.