| presentación de informes por los Estados Partes CON ARREGLO | UN | تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73 |
| presentación de informes por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto | UN | تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| presentación de informes por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto. | UN | تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد |
| presentación de informes por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto: revisión de las directrices del Comité para la preparación de informes por los Estados Partes. | UN | تقديم تقارير الدول الأطراف وفقاً للمادتين 16 و17 من العهد: تنقيح المبادئ التوجيهية للجنة لإعداد التقارير من جانب |
| presentación DE INFORMES POR LOS ESTADOS MIEMBROS CON ARREGLO | UN | تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73 |
| presentación de informes por los Estados Partes en virtud del artículo 35 de la Convención | UN | تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| presentación de informes por los Estados Partes en virtud del artículo 35 de la Convención | UN | تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
| 8. presentación de informes por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto. | UN | 8- تقديم تقارير الدول الأطراف طبقاً للمادتين 16 و17 من العهد. |
| 11. presentación de informes por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto. | UN | 11- تقديم تقارير الدول الأطراف طبقاً للمادتين 16 و17 من العهد. |
| 8. presentación de informes por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto. | UN | 8- تقديم تقارير الدول الأطراف طبقاً للمادتين 16 و17 من العهد. |
| 8. presentación de informes por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto. | UN | 8- تقديم تقارير الدول الأطراف طبقاً للمادتين 16 و17 من العهد. |
| 7. presentación de informes por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto. | UN | 7- تقديم تقارير الدول الأطراف طبقاً للمادتين 16 و17 من العهد. |
| 2048ª sesión presentación de informes por los Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto [6] | UN | الجلسة 2048 تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد [6] |
| 2055ª sesión presentación de informes por los Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto [6] | UN | الجلسة 2055 تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد ]6[ |
| 7. presentación de informes por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto. | UN | 7- تقديم تقارير الدول الأطراف طبقاً للمادتين 16 و17 من العهد. |
| 2138ª sesión presentación de informes por los Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto [5] | UN | الجلسة 2138 تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد [5] |
| 2139ª sesión presentación de informes por los Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto [5] | UN | الجلسة 2139 تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد [5] |
| 7. presentación de informes por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 17 del Pacto. | UN | 7- تقديم تقارير الدول الأطراف طبقاً للمادتين 16 و17 من العهد. |
| 7. presentación de informes por los Estados Partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto. | UN | 7- تقديم تقارير الدول الأطراف طبقاً للمادتين 16 و17 من العهد. |
| presentación DE INFORMES POR LOS ESTADOS MIEMBROS CON ARREGLO | UN | تقديم تقارير الدول الأطراف بموجب المادة 73 |
| Como resultado de ello se había reducido la demora entre la presentación y el examen de los informes de los Estados Partes y en el procesamiento de las comunicaciones. | UN | وأدى هذا إلى تقليص الفترة الفاصلة بين تقديم تقارير الدول الأطراف والنظر فيها والتأخير في معالجة البلاغات. |