"تقديم مشروعي" - Traduction Arabe en Espagnol

• presentación de los proyectos de
• presentación de los dos proyectos de
• presentado dos proyectos

presentación de los proyectos de resolución A/C.3/51/L.17 y L.18
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/51/L.17 و L.18

presentación de los proyectos de resolución A/C.2/51/L.26 y L.28
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/51/L.26 و L.28

presentación de los proyectos de resolución A/C.2/51/L.29 y L.30
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/51/L.29 و L.30

presentación de los proyectos de resolución A/C.3/51/L.34 y L.35
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/51/L.34 و L.35

11. Por último, cabe señalar la presentación de los dos proyectos de ley siguientes:
11- وأخيراً، يمكن الإشارة إلى تقديم مشروعي القانونين التاليين:

presentación de los proyectos de resolución A/C.3/51/L.40 y L.41
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/51/L.40 و L.41

presentación de los proyectos de resolución A/C.2/51/L.4 y A/C.2/51/L.6
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/51/L.4 و A/C.2/51/L.6

presentación de los proyectos de resolución A/C.2/53/L.10 y L.11
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/53/L.10 و A/C.2/53/L.11

presentación de los proyectos de resolución A/C.3/55/L.26 y A/C.3/55/L.27
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/55/L.26 و A/C.3/55/L.27

presentación de los proyectos de resolución A/C.3/56/ L.67/Rev.1 y L.71
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/56/L.67/Rev.1 و L.71

presentación de los proyectos de resolución A/C.2/ 56/L.39 y L.40
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/56/L.39 و L.40

presentación de los proyectos de resolución A/C.3/57/L.12 y A/C.3/57/L.13
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/57/L.12 و A/C.3/57/L.13

presentación de los proyectos de resolución A/C.2/57/L.19 y A/C.2/57/L.20
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/57/L.19 و A/C.2/57/L.20

presentación de los proyectos de resolución A/C.3/57/L.31 y A/C.3/57/L.33.
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/57/L.31 و A/C.3/57/L.33

presentación de los proyectos de resolución A/C.2/57/L.23 y A/C.2/57/L.24
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/57/L.23 و A/C.2/57/L.24

presentación de los proyectos de propuestas A/C.2/58/L.6 y L.20
تقديم مشروعي اقتراحين A/C.2/58/L.6 و A/C.2/58/L.20

presentación de los proyectos de resolución A/C.2/58/L.7 y A/C.2/58/L.15
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/58/L.7 و A/C.2/58/L.15

La presentación de los dos proyectos de ley al Parlamento pone plenamente de manifiesto el firme y sincero compromiso del Gobierno de Nepal de cumplir plenamente la recomendación de la Comisión Nacional de Derechos Humanos y la directiva del Tribunal Supremo en este proceso.
وإن تقديم مشروعي القانونين إلى البرلمان يدل بوضوح على التزام حكومة نيبال القوي والصادق بتنفيذ توصية اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان وتوجيه المحكمة العليا تنفيذاً كاملاً في هذه العملية.

Se han presentado dos proyectos de ley: la Ley sobre Recursos Oceánicos, de carácter global, y la Ley sobre la Biodiversidad.
وقد تم تقديم مشروعي قانونين: القانون الشامل لموارد المحيطات، وقانون التنوع البيولوجي.