"تقرر أن تدرج في جدول أعمال" - Traduction Arabe en Espagnol

• decide incluir en el programa de
• decide incluir en el programa provisional de
• decide incluir en el programa del

17. decide incluir en el programa de su quincuagésimo segundo período de sesiones el subtema titulado " Población y desarrollo " .
١٧ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين، البند الفرعي المعنون " السكان والتنمية " .

5. decide incluir en el programa de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado " Hacia formas mundiales de colaboración " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " .

16. decide incluir en el programa de su cuadragésimo octavo período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre " .
١٦ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص " .

10. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Haití " .
٠١ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي " .

12. decide incluir en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado `Desarrollo social, incluidas cuestiones relativas a la situación social en el mundo y a los jóvenes, el envejecimiento, los discapacitados y la familia ' , un subtema titulado `Los padres ' ;
" 12 - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المعنون " التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة " بندا فرعيا تحت عنوان " الوالدان " ؛

13. decide incluir en el programa de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado ' Desarrollo de los recursos humanos ' . "
" ٣١ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون " تنمية الموارد البشرية " .

12. decide incluir en el programa de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Desarrollo de los recursos humanos " .
" ١٢ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون " تنمية الموارد البشرية " .

4. decide incluir en el programa de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Universidad para la Paz " .
٤ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون " جامعة السلم " .

28. decide incluir en el programa de sus próximos períodos de sesiones un tema titulado ' Ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo ' . "
" ٢٨ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دوراتها القادمة بندا بعنوان " تنفيذ برنامج عمـل المؤتمـر الدولي للسكان والتنمية " .

36. decide incluir en el programa de sus próximos períodos de sesiones, dentro de los grupos de temas existentes, un tema titulado " Ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo " .
٣٦ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دوراتها القادمة بندا بعنوان " تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " .

7. decide incluir en el programa de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado " Desarrollo sostenible y cooperación económica internacional: negocios y desarrollo " .
٧ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: اﻷعمال التجارية والتنمية " .

decide incluir en el programa de su quincuagésimo segundo período de sesiones un subtema titulado " Población y desarrollo " .
١٧ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين، البند الفرعي المعنون " السكان والتنمية " .

5. decide incluir en el programa de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado " Universidad para la Paz " .
٥ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " جامعة السلم " .

16. decide incluir en el programa de su quincuagésimo quinto período de sesiones un tema titulado ‘Mundialización e interdependencia’.”
" ١٦ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين بندا بعنوان `العولمة والاعتماد المتبادل` " .

6. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo quinto período de sesiones el tema titulado “Consolidación de la paz mediante la aplicación de medidas concretas de desarme”.
٦ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " .

7. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo quinto período de sesiones un tema titulado “La seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia”.
٧ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين بندا عنوانه " اﻷمن الدولي لمنغوليا ومركزها كمنطقة خالية من اﻷسلحة النووية " .

9. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado " Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico " .
9 - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون " مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ " .

32. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones, en el tema titulado " Financiación de las fuerzas de las Naciones Unidas encargadas del mantenimiento de la paz en el Oriente Medio " , el subtema titulado " Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano " .
32 - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين، في إطار البند المعنون " تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط " ، البند الفرعي المعنون " قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان " .

32. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado " Financiación de las fuerzas de las Naciones Unidas encargadas del mantenimiento de la paz en el Oriente Medio " , el subtema titulado " Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano " .
32 - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين، في إطار البند المعنون " تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط " ، البند الفرعي المعنون " قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان " .

16. decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado " Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General " y pide al Secretario General que le presente un informe sobre esa cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.
16 - تقرر أن تدرج في جدول أعمال الدورة السـابعة والخمسين المؤقت بنـدا عنوانه " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن هذه المسألة.

d) decide incluir en el programa del sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General un tema titulado " Cuestión de la representación equitativa y del aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad y otros asuntos relativos al Consejo de Seguridad " .
(د) تقرر أن تدرج في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة بندا معنونا ' ' مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن``.