Découvrez nos services en

    "تقرر الإبقاء على الفقرة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • se mantiene el párrafo
        
    • queda aprobado el párrafo
        
    • se retiene el párrafo
        
    Por 168 votos contra 2 se mantiene el párrafo 18 de la parte dispositiva. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 18 من المنطوق بأغلبية 168 صوتا مقابل صوتين.
    Por 160 votos contra 2 y 5 abstenciones, se mantiene el párrafo 10 de la parte dispositiva del proyecto de resolución V. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 10 من منطوق مشروع القرار تاء بأغلبية 160 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    Por 161 votos contra 4 y 1 abstención, se mantiene el párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución BB. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار بأغلبية 161 صوتا مقابل 4 أصوات، مع امتناع عضو واحد عن التصويت.
    Por 169 votos contra 4 y 4 abstenciones, se mantiene el párrafo 2 de la parte dispositiva. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار العاشر بأغلبية 169 صوتاً مقابل 4 أصوات، مع امتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    Por 172 votos contra 2 queda aprobado el párrafo 7 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XIV. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 7 من منطوق مشروع القرار الرابع عشر بأغلبية 172 صوتا مقابل صوتين.
    Por 86 votos contra 44 y 39 abstenciones, se mantiene el párrafo dispositivo 7. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 7 من المنطوق بأغلبية 86 صوتا مقابل 44 صوتا، مع امتناع 39 عضوا عن التصويت.
    Por 105 votos a favor contra 35 y 19 abstenciones, se mantiene el párrafo dispositivo 9 del proyecto de resolución XVII. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 9 من منطوق مشروع القرار السابع عشر بأغلبية 105 أصوات مقابل 35، مع امتناع 19 عضواً عن التصويت.
    Por 96 votos contra 2 y 68 abstenciones, se mantiene el párrafo 5 de la parte dispositiva. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 5 من المنطوق بأغلبية 96 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع 68 عضوا عن التصويت.
    Por 162 votos contra 1, y 9 abstenciones, se mantiene el párrafo quinto de la parte dispositiva, en su totalidad. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 5 من المنطوق في مجموعها بأغلبية 162 صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    Por 94 votos contra ninguno y 22 abstenciones, se mantiene el párrafo 3 de la parte dispositiva. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 3 من المنطوق بأغلبية 94 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 22 عضوا عن التصويت.
    Por 93 votos contra ninguno y 22 abstenciones, se mantiene el párrafo 6 de la parte dispositiva. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 6 بأغلبية 93 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 22 عضوا عن التصويت.
    Por 86 votos contra 2 y 38 abstenciones, se mantiene el párrafo 6 de la parte dispositiva. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 6 بأغلبية 86 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع 38 عضوا عن التصويت.
    Por 117 votos contra 1 y 6 abstenciones, se mantiene el párrafo 14 de la parte dispositiva. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 14 بأغلبية 117 صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع 6 أعضاء عن التصويت.
    Por 105 votos contra 8 y 8 abstenciones, se mantiene el párrafo 15 de la parte dispositiva. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 15 بأغلبية 105 أصوات مقابل 8 أصوات، مع امتناع 8 أعضاء عن التصويت.
    Por 142 votos contra 3 y 5 abstenciones, se mantiene el párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/60/L.46. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار بأغلبية 142 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    Por 148 votos a favor contra 3 y 9 abstenciones, se mantiene el párrafo 4 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 4 من المنطوق بأغلبية 148 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    Por 115 votos contra ninguno y 18 abstenciones, se mantiene el párrafo 3 de la parte dispositiva UN تقرر الإبقاء على الفقرة 3 من المنطوق بأغلبية 115 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 18 عضوا عن التصويت.
    Por 116 votos contra ninguno y 19 abstenciones, se mantiene el párrafo 6 de la parte dispositiva. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 6 من المنطوق بأغلبية 116 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 19 عضوا عن التصويت.
    se mantiene el párrafo 7 en su forma enmendada. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 7، بصيغتها المعدّلة.
    Por 165 votos contra 4 y 3 abstenciones queda aprobado el párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XI. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 1 من مشروع القرار الحادي عشر بأغلبية 165 صوتا مقابل 4 أصوات مع امتناع 3 أعضاء عن التصويت.
    Por 110 votos contra 26 y 12 abstenciones queda aprobado el párrafo 9 del proyecto de resolución II. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 9 من مشروع القرار الثاني بأغلبية 110 أصوات مقابل 26 صوتا، مع امتناع 12 عضوا عن التصويت.
    Por 161 votos contra ninguno y 18 abstenciones, se retiene el párrafo 1. UN تقرر الإبقاء على الفقرة 1 بأغلبية 161 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 18 عضوا عن التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus