| La Comisión también tendrá ante sí un informe de los Amigos de la Presidencia sobre el Programa de Comparación Internacional. | UN | وسيعرض أيضا على اللجنة تقرير أصدقاء الرئيس عن برنامج المقارنات الدولية. |
| El Secretario General tiene el honor de transmitir el informe de los Amigos de la Presidencia sobre el examen de la ronda de 2005 del Programa de Comparación Internacional. | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير أصدقاء الرئيس عن استعراض برنامج المقارنات الدولية، جولة عام 2005. |
| informe de los Amigos de la Presidencia sobre el examen de los indicadores de violencia contra la mujer | UN | تقرير أصدقاء الرئيس عن استعراض المؤشرات المتعلقة بالعنف ضد المرأة |
| informe de los Amigos de la Presidencia sobre el examen de los indicadores de violencia contra la mujer | UN | تقرير أصدقاء الرئيس عن استعراض المؤشرات المتعلقة بالعنف ضد المرأة |
| informe del grupo de Amigos de la Presidencia sobre la coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas | UN | تقرير أصدقاء الرئيس المعنيين بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة |
| La Comisión tal vez desee tomar en cuenta esas observaciones al analizar el informe de los Amigos del Presidente. | UN | 2 - قد ترغب اللجنة في النظر في هذه الملاحظات لدى نظرها في تقرير أصدقاء الرئيس. |
| informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas de agricultura | UN | تقرير أصدقاء الرئيس بشأن الإحصاءات الزراعية |
| informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas de agricultura | UN | تقرير أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الزراعية |
| informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas de agricultura | UN | تقرير أصدقاء الرئيس بشأن الإحصاءات الزراعية |
| informe de los Amigos de la Presidencia sobre el examen de los indicadores de violencia contra la mujer | UN | تقرير أصدقاء الرئيس عن استعراض المؤشرات المتعلقة بالعنف ضد المرأة |
| informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas de agricultura | UN | تقرير أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الزراعية |
| informe de los Amigos de la Presidencia sobre el examen de los indicadores de violencia contra la mujer | UN | تقرير أصدقاء الرئيس عن استعراض المؤشرات المتعلقة بالعنف ضد المرأة |
| informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas de agricultura | UN | تقرير أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الزراعية |
| informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas económicas integradas | UN | تقرير أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة |
| La Comisión tendrá ante sí, a título informativo, el informe de los Amigos de la Presidencia sobre el examen de los indicadores de violencia contra la mujer. | UN | وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير أصدقاء الرئيس عن استعراض مؤشرات العنف ضدّ المرأة. |
| informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas de agricultura | UN | تقرير أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الزراعية |
| informe de los Amigos de la Presidencia de la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas sobre los indicadores de la violencia contra la mujer | UN | تقرير أصدقاء رئيس اللجنة الإحصائية في الأمم المتحدة عن مؤشرات العنف ضد المرأة |
| informe de los Amigos de la Presidencia sobre el examen de los indicadores de violencia contra la mujer | UN | تقرير أصدقاء الرئيس عن استعراض المؤشرات المتعلقة بالعنف ضد المرأة |
| informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas de agricultura | UN | تقرير أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الزراعية |
| El informe del grupo de Amigos de la Presidencia sobre las estadísticas económicas integradas resume los progresos en la elaboración de directrices sobre estadísticas económicas integradas y el calendario de actividades previstas del Grupo de Amigos de la Presidencia. | UN | يوجز تقرير أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة التقدم المحرز في وضع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة والجدول الزمني للأنشطة المقررة لفريق أصدقاء الرئيس. |
| informe de los colaboradores del Presidente sobre el Programa de Comparación Internacional | UN | تقرير أصدقاء الرئيس عن برنامج المقارنات الدولية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 