| informe del Secretario General sobre la utilización y aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | تقرير الأمين العام عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| informe del Secretario General sobre la utilización de la interpretación a distancia | UN | تقرير الأمين العام عن استخدام الترجمة الشفوية عن بعد |
| informe del Secretario General sobre la utilización del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz | UN | تقرير الأمين العام عن استخدام صندوق الاحتياطي لحفظ السلام |
| informe del Secretario General sobre el empleo de ex funcionarios jubilados | UN | تقرير الأمين العام عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين |
| informe del Secretario General sobre el uso de la subvención del Tribunal Especial para Sierra Leona | UN | تقرير الأمين العام عن استخدام الإعانة المقدمة للمحكمة الخاصة لسيراليون |
| informe del Secretario General sobre el aprovechamiento eficiente de la energía y los materiales: progreso, políticas y coordinación | UN | تقرير اﻷمين العام عن استخدام الطاقة والمواد بكفاءة: التقدم المحرز والسياسات والتنسيق |
| informe del Secretario General sobre la utilización del crédito para misiones políticas especiales | UN | تقرير الأمين العام عن استخدام الاعتماد المرصود للمهام السياسية الخاصة |
| informe del Secretario General sobre la utilización del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz | UN | تقرير الأمين العام عن استخدام الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام |
| informe del Secretario General sobre la utilización y aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | تقرير الأمين العام عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| informe del Secretario General sobre la utilización de los fondos de misiones políticas especiales respecto de asuntos que se hallan sometidos al Consejo de Seguridad | UN | تقرير الأمين العام عن استخدام تمويل البعثات السياسية الخاصة بشأن المسائل المعروضة على مجلس الأمن |
| informe del Secretario General sobre la utilización y aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | تقرير الأمين العام عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| informe del Secretario General sobre la utilización y aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | UN | تقرير الأمين العام عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| [informe del Secretario General sobre la utilización de consultores y contratistas particulares] | UN | [تقرير الأمين العام عن استخدام الاستشاريين وفرادى المتعاقدين] |
| [informe del Secretario General sobre la utilización del Fondo Rotatorio Central para Emergencias] | UN | [تقرير الأمين العام عن استخدام الصندوق الدائر المركزي للطوارئ] |
| e) informe del Secretario General sobre la utilización de los centros de conferencias de las Naciones Unidas en Bangkok y Addis Abeba (A/55/410); | UN | (هـ) تقرير الأمين العام عن استخدام مركزي الأمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك وأديس أبابا (A/55/410)؛ |
| informe del Secretario General sobre la utilización de los fondos para misiones políticas especiales (A/C.5/56/32*) | UN | تقرير الأمين العام عن استخدام الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة (A/C.5/56/32*) |
| informe del Secretario General sobre la utilización de los fondos para misiones políticas especiales (A/C.5/56/32*) | UN | تقرير الأمين العام عن استخدام الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة (A/C.5/56/32*) |
| d) informe del Secretario General sobre la utilización de las instalaciones y los servicios de conferencias en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (A/57/809); | UN | (د) تقرير الأمين العام عن استخدام مرافق وخدمات المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/57/809)؛ |
| informe del Secretario General sobre el empleo de ex funcionarios jubilados | UN | تقرير الأمين العام عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين |
| [informe del Secretario General sobre el empleo de ex funcionarios jubilados, incluido el número de personas que se contratan por plazos superiores a dos años] | UN | [تقرير الأمين العام عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين، يتضمن عدد الموظفين المستخدمين لمدة تزيد على سنتين] |
| [informe del Secretario General sobre el empleo de ex funcionarios jubilados, en particular sobre los criterios de selección en el cuadro orgánico] | UN | تقرير الأمين العام عن استخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين، يتضمن معايير اختيار الموظفين في الفئات المهنية] |
| informe del Secretario General sobre el uso de personal de seguridad privado e información y análisis detallados sobre la eficacia del nuevo sistema de niveles de seguridad en el contexto del informe sobre un marco normativo amplio de la seguridad en las Naciones Unidas | UN | تقرير الأمين العام عن استخدام أفراد الخدمات الأمنية الخاصة ومعلومات وتحليلات مفصلة عن فعالية نظام المستويات الأمنية الجديد في سياق التقرير المتعلق بالإطار الشامل لسياسات السلامة والأمن في الأمم المتحدة |
| 51/443. informe del Secretario General sobre el aprovechamiento | UN | ٥١/٤٤٣ - تقرير اﻷمين العام عن استخدام موارد المياه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 