"تقرير الأمين العام عن السنة" - Traduction Arabe en Espagnol

• informe del Secretario General sobre el Año

informe del Secretario General sobre el Año Internacional del Saneamiento (2008)
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للتصحاح لعام 2008

informe del Secretario General sobre el Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان

informe del Secretario General sobre el Año Internacional de la Diversidad Biológica, 2010
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للتنوع البيولوجي، 2010

informe del Secretario General sobre el Año Internacional de la Juventud: diálogo y comprensión mutua
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للشباب: الحوار والتفاهم

informe del Secretario General sobre el Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية لتوفير الطاقة المستدامة للجميع

En su sexagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General examinó el informe del Secretario General sobre el Año Internacional.
ونظرت الجمعية العامة، في دورتها السادسة والستين، في تقرير الأمين العام عن السنة الدولية.

informe del Secretario General sobre el Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للتعاون في مجال المياه

c) informe del Secretario General sobre el Año Internacional del Saneamiento (resolución 61/192);
(ج) تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للصرف الصحي (القرار 61/192)؛

informe del Secretario General sobre el Año Internacional del Saneamiento (2008) (A/64/169)
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للمرافق الصحية، 2008 (A/64/169)

informe del Secretario General sobre el Año Internacional del Planeta Tierra (A/62/376)
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية لكوكب الأرض (A/62/376)

informe del Secretario General sobre el Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos (A/64/293)
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان (A/64/293)

En el informe del Secretario General sobre el Año Internacional de los Bosques se ofrece una relación de esas actividades (E/CN.18/2011/7).
ويتضمن تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للغابات (E/CN.18/2011/7) لمحة عامة عن تلك الأنشطة.

La cooperación del Foro con esas organizaciones y entidades figura en el informe del Secretario General sobre el Año Internacional de los Bosques (E/CN.18/2011/7).
ويتضمن تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للغابات (E/CN.18/2011/7) عرضا لتعاون المنتدى مع تلك المنظمات والكيانات.

informe del Secretario General sobre el Año Internacional de los Bosques (E/CN.18/2011/7)
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للغابات (E/CN.18/2011/7)

f) informe del Secretario General sobre el Año Internacional de la Juventud: Diálogo y Comprensión Mutua (A/66/129);
(و) تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للشباب: الحوار والتفاهم (A/66/129)؛

informe del Secretario General sobre el Año Internacional de la Energía Sostenible para Todos (2012) (A/67/314)
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية لتوفير الطاقة المستدامة للجميع، لعام 2012 (A/67/314)

informe del Secretario General sobre el Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua (A/69/326)
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للتعاون في مجال المياه (A/69/326)

informe del Secretario General sobre el Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua (resoluciones de la Asamblea General 65/154 y 67/204)
تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للتعاون في مجال المياه (قرارا الجمعية العامة 65/154 و 67/204)

A/69/326 Tema 19 del programa provisional– informe del Secretario General sobre el Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua [A C E F I R] – 25 páginas
A/69/326 البند 19 من جدول الأعمال المؤقت - تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للتعاون في مجال المياه [بجميع اللغات الرسمية] - 31 صفحة

En su sexagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General examinó el informe del Secretario General sobre el Año Internacional (A/64/293) y alentó la adopción de medidas para asegurar el aprendizaje sobre los derechos humanos general y sostenido en todos los niveles.
وفي الدورة الرابعة والستين، نظرت الجمعية العامة في تقرير الأمين العام عن السنة الدولية (A/64/293) وشجعت على اتخاذ إجراءات تهدف إلى توسيع نطاق التعلم في مجال حقوق الإنسان واستدامته على جميع الصعد.