"تقرير الأمين العام عن العنف" - Traduction Arabe en Espagnol

• informe del Secretario General sobre la violencia

informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias
تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات

c) informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias (A/64/152);
(ج) تقرير الأمين العام عن العنف الموجه ضد العاملات المهاجرات (A/64/152)؛

El informe del Secretario General sobre la violencia sexual relacionada con los conflictos contiene recomendaciones útiles al Consejo de Seguridad, los Estados Miembros y las organizaciones regionales.
ويتضمن تقرير الأمين العام عن العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات توصيات مفيدة لمجلس الأمن والدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية.

Proporciona los medios para adoptar medidas selectivas contra, por ejemplo, las partes y las personas mencionadas en el informe del Secretario General sobre la violencia sexual en los conflictos.
حيث يوفر القرار وسيلة لاتخاذ تدابير محددة الأهداف، على سبيل المثال، ضد الأطراف والأفراد المذكورين في تقرير الأمين العام عن العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات.

informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias (A/54/342)
تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات (A/54/342)

informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias (resolución 56/131 de la Asamblea General, párr. 17)
تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات (قرار الجمعية العامة 56/131، الفقرة 17)

d) informe del Secretario General sobre la violencia contra las mujeres migratorias (A/58/161);
(د) تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات (A/58/161)؛

informe del Secretario General sobre la violencia contra las mujeres migratorias (resolución 56/131 de la Asamblea General, párr. 17)
تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات (قرار الجمعية العامة 546/131، الفقرة 17)

informe del Secretario General sobre la violencia contra las mujeres migratorias (A/58/161)
تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات (A/58/161)

c) informe del Secretario General sobre la violencia contra la mujer (A/59/281);
(ج) تقرير الأمين العام عن العنف ضد المرأة (A/59/281)؛

b) informe del Secretario General sobre la violencia contra la mujer (A/59/281);
(ب) تقرير الأمين العام عن العنف ضد المرأة (A/59/281)؛

informe del Secretario General sobre la violencia contra la mujer (véase también el tema 99)
تقرير الأمين العام عن العنف ضد المرأة (انظر أيضا البند 99)

informe del Secretario General sobre la violencia contra la mujer (véase también el tema 98)
تقرير الأمين العام عن العنف ضد المرأة، (انظر أيضا البند 98)

informe del Secretario General sobre la violencia contra la mujer (relacionado también con el tema 99) (A/59/281)
تقرير الأمين العام عن العنف ضد المرأة (ترد أيضا في إطار البند 99) (A/59/281)

informe del Secretario General sobre la violencia contra la mujer (relacionado también con el tema 98) (A/59/281)
تقرير الأمين العام عن العنف ضد المرأة (ترد أيضا في إطار البند 98) (A/59/281)

b) informe del Secretario General sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias (A/60/137 y Corr.1);
(ب) تقرير الأمين العام عن العنف ضد العاملات المهاجرات (A/60/137 و Corr.1)؛

e) informe del Secretario General sobre la violencia contra la mujer (A/60/211);
(هـ) تقرير الأمين العام عن العنف ضد المرأة (A/60/211)؛

b) informe del Secretario General sobre la violencia contra la mujer (A/60/211);
(ب) تقرير الأمين العام عن العنف ضد المرأة (A/60/211)؛