| informe del Secretario General de la UNCTAD A LA X UNCTAD | UN | تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى الأونكتاد العاشر |
| informe del Secretario General de la UNCTAD a la X UNCTAD | UN | تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى الأونكتاد العاشر |
| La Junta de Comercio y Desarrollo examinará anualmente la marcha de las asociaciones sobre la base de un informe del Secretario General de la UNCTAD. | UN | وسيقوم مجلس التجارة والتنمية باستعراض تنفيذ الشراكات سنويا، استنادا إلى تقرير الأمين العام للأونكتاد. |
| La División también hará aportaciones al informe del Secretario General de la UNCTAD a la Conferencia en su 12° período de sesiones y al Informe sobre los países menos adelantados. | UN | وتساهم الشُعبة أيضا في تقرير الأمين العام للأونكتاد المقدم إلى الدورة الثانية عشرة للمؤتمر وتقرير أقل البلدان نموا. |
| informe del Secretario General de la UNCTAD A LA XII UNCTAD | UN | تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى الأونكتاد الثاني عشر |
| informe del Secretario General de la UNCTAD a la XII UNCTAD | UN | تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى الأونكتاد الثاني عشر |
| También se le transmitirán el informe del Secretario General de la UNCTAD a la Conferencia, así como los documentos de base que emanen de las reuniones que se celebren con anterioridad a la Conferencia y otros informes del mecanismo intergubernamental de la UNCTAD. | UN | كما سيتاح لها تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى المؤتمر، بالإضافة إلى الوثائق الأساسية الصادرة في مناسبات سابقة للمؤتمر والتقارير الأخرى للآلية الحكومية الدولية للأونكتاد. |
| Capítulo IV informe del Secretario General de la UNCTAD SOBRE EL RESULTADO DE LA CUMBRE " ASOCIADOS PARA EL DESARROLLO " CELEBRADA EN LYÓN (FRANCIA) | UN | تقرير الأمين العام للأونكتاد عن نتائج اجتماع قمة " شركاء من أجل التنمية " المعقود في مدينة ليون، فرنسا، في الفترة من 9 |
| El informe del Secretario General de la UNCTAD planteaba cuestiones importantes, tales como el papel y los objetivos de la UNCTAD en su función de ayudar a los países en desarrollo en sus esfuerzos por lograr el desarrollo. | UN | وقد أثار تقرير الأمين العام للأونكتاد مسائل هامة مثل دور الأونكتاد وهدفه في مجال مساعدة البلدان النامية على تحقيق التنمية. |
| - informe del Secretario General de la UNCTAD a X UNCTAD | UN | - تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى الأونكتاد العاشر |
| El informe del Secretario General de la UNCTAD planteaba cuestiones importantes, tales como el papel y los objetivos de la UNCTAD en su función de ayudar a los países en desarrollo en sus esfuerzos por lograr el desarrollo. | UN | وقد أثار تقرير الأمين العام للأونكتاد مسائل هامة مثل دور الأونكتاد وهدفه في مجال مساعدة البلدان النامية على تحقيق التنمية. |
| " Actividades de la UNCTAD en favor de África: informe del Secretario General de la UNCTAD " (TD/B/EX(39)/2). | UN | " الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا: تقرير الأمين العام للأونكتاد " (TD/B/EX(39)/2). |
| " Actividades de la UNCTAD en favor de África: informe del Secretario General de la UNCTAD " (TD/B/EX(39)/2). | UN | " الأنشطة المضطلع بها من قبل الأونكتاد لصالح أفريقيا: تقرير الأمين العام للأونكتاد " (TD/B/EX(39)/2). |
| informe del Secretario General de la UNCTAD SOBRE EL RESULTADO DE LA CUMBRE " ASOCIADOS PARA EL DESARROLLO " CELEBRADA EN LYON | UN | تقرير الأمين العام للأونكتاد عن نتائج اجتماع قمة " شركاء من أجل التنمية " المعقود في مدينة ليون، فرنسا، في الفترة من 9 إلى 12 |
| II. informe del Secretario General de la UNCTAD sobre la financiación y la participación de expertos en reuniones de expertos de la UNCTAD para lograr los objetivos de la financiación: mejorar la participación de expertos de países en desarrollo en las reuniones de la UNCTAD | UN | ثانيا - تقرير الأمين العام للأونكتاد عن التمويل وعن اشتراك الخبراء في اجتماعات الخبراء التي يعقدها الأونكتاد تحقيقا لأهداف التمويل: لتحسين مشاركة خبراء البلدان النامية في اجتماعات الأونكتاد |
| informe del Secretario General de la UNCTAD | UN | تقرير الأمين العام للأونكتاد |
| informe del Secretario General de la UNCTAD | UN | تقرير الأمين العام للأونكتاد |
| b. Documentación para reuniones: informe del Secretario General de la UNCTAD a la Conferencia en su 12º período de sesiones (1); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية - تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى الدورة الثانية عشرة للمؤتمر (1)؛ |
| b. Documentación para reuniones: contribución al informe del Secretario General de la UNCTAD a la Conferencia en su 12º período de sesiones (1); | UN | ب - وثائق الهيئات التداولية: الإسهام في تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى المؤتمر في دورته الثانية عشرة (1)؛ |
| informe del Secretario General de la UNCTAD | UN | تقرير الأمين العام للأونكتاد |
| informe del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo acerca de la labor del Grupo Especial de Trabajo sobre la Interacción entre la Inversión y la Transferencia de Tecnología | UN | تقرير اﻷمين العام لﻷونكتاد عن أعمال الفريق العامل المخصص المعني بالترابط بين الاستثمار ونقل التكنولوجيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 