"تقرير الاجتماع السابع" - Traduction Arabe en Espagnol

• informe de la séptima reunión
• informe sobre la séptima reunión
• report of the Seventh Meeting

informe de la séptima reunión de los comités que son órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos
تقرير الاجتماع السابع المشترك بين اللجان للهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

informe de la séptima reunión de administradores e investigaciones sobre el ozono
تقرير الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون

Esas recomendaciones se incorporaron en el informe de la séptima reunión, junto con los informes nacionales.
وهذه التوصيات ترد في تقرير الاجتماع السابع إلى جانب التقارير الوطنية.

report of the Seventh Meeting of the Advisory Group on Strengthening Training Capacities and Human Resources Development on building knowledge and skills on trade-related policies through training courses for developing country officials - UNCTAD/DTL/KTCD/MISC/2009/7.
تقرير الاجتماع السابع للفريق الاستشاري المعني بتعزيز القدرات التدريبية وتنمية الموارد البشرية في مجال بناء المعارف والمهارات المتعلقة بسياسات التجارة عن طريق الدورات التدريبية للمسؤولين في البلدان النامية UNCTAD/DTL/KTCD/MISC. 2009/7؛

Examinó y aprobó el informe de la séptima reunión del Consejo de Ministros sobre las actividades y programas del COMESA;
نظرت في تقرير الاجتماع السابع لمجلس الوزراء، فيما يتصل بأنشطة وبرامج السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب اﻷفريقي واعتمدته.

informe de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono y la 17ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
تقرير الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون والاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

XI. Aprobación del informe de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena y de la 17ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal
حادي عشر- اعتماد تقرير الاجتماع السابع للأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Consideración del Convenio de Viena y cuestiones conjuntas del Convenio de Viena y el Protocolo de Montreal: presentación del informe de la séptima reunión de los administradores de investigaciones sobre el ozono de las Partes en el Convenio de Viena
النظر في المسائل الخاصة باتفاقية فيينا والمسائل المشتركة بين اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال: عرض ومناقشة تقرير الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا

A. Presentación y examen del informe de la séptima reunión de los Administradores de Investigaciones Sobre el Ozono de las Partes en el Convenio de Viena
ألف - عرض ومناقشة تقرير الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا

b) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la séptima reunión de los presidentes de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos (resolución 50/170), A/51/482.
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الاجتماع السابع لرؤساء هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان )القرار ٠٥/٠٧١(، A/51/482.

4) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la séptima reunión de los presidentes de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos
)٤( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الاجتماع السابع لرؤساء هيئات حقوق اﻹنسان المنشأة بمعاهدات

informe de la séptima reunión de presidentes de los órganos creados en virtud de tratados sobre derechos humanos (A/51/482)
الوثائق تقرير الاجتماع السابع لﻷشخاص الذين يرأسون الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان )A/51/482(

report of the Seventh Meeting of the Advisory Group on Strengthening Training Capacities and Human Resources Development on building knowledge and skills on trade-related policies through training courses for developing country officials (UNCTAD/DTL/KTCD/MISC/2009/7).
تقرير الاجتماع السابع للفريق الاستشاري المعني بتعزيز القدرات التدريبية وتنمية الموارد البشرية في مجال بناء المعارف والمهارات المتعلقة بسياسات التجارة عن طريق الدورات التدريبية للمسؤولين في البلدان النامية (UNCTAD/DTL/KTCD /MISC/2009/7).