"تقرير الخبير المستقل عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• informe del experto independiente sobre
• informe del experto independiente encargado de

informe del experto independiente sobre el mejoramiento de la eficacia a largo plazo del sistema de vigilancia establecido en virtud de los tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas
تقرير الخبير المستقل عن تعزيز الفعالية الطويلة الأجل لنظام رصد معاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في هايتي

La Comisión de Derechos Humanos dispondrá, en su 58º período de sesiones, del informe del experto independiente sobre sus misiones.
وسيكون تقرير الخبير المستقل عن بعثاته متاحاً للجنة حقوق الإنسان في دورته الثامنة والخمسين.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان

informe del experto independiente encargado de examinar las consecuencias de las políticas de reforma económica y de la deuda externa para el goce efectivo de todos los derechos humanos (A/61/464)
تقرير الخبير المستقل عن آثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والدَين الخارجي على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان (A/61/464)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre cooperación técnica y servicios de asesoramiento en la República Democrática del Congo
مذكرة من الأمين العام بشأن تقرير الخبير المستقل عن التعاون التقني والخدمات الاستشارية في جمهورية الكونغو الديمقراطية

El Secretario General tiene el honor de presentar a los miembros de la Asamblea General la nota siguiente relativa al informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán.
يتشرف الأمين العام أن يقدم إلى أعضاء الجمعية العامة المذكرة التالية حول تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre las consecuencias de las políticas de reforma económica y la deuda externa para el goce efectivo de todos los derechos humanos
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن آثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والدين الخارجي على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان

c) informe del experto independiente sobre la situación en Somalia (decisión 1993/___ del Consejo Económico y Social)
)ج( تقرير الخبير المستقل عن اﻷوضاع في الصومال

b) informe del experto independiente sobre las condiciones en Somalia (A/48/510);
)ب( تقرير الخبير المستقل عن اﻷوضاع السائدة في الصومال A/48/510؛

b) informe del experto independiente sobre la asistencia a Somalia en la esfera de los derechos humanos (párrafo 9 de la resolución 1994/60);
)ب( تقرير الخبير المستقل عن تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق اﻹنسان )الفقرة ٩ من القرار ٤٩٩١/٠٦(؛

d) informe del experto independiente sobre la asistencia a El Salvador (párrafo 12 de la resolución 1994/62);
)د( تقرير الخبير المستقل عن تقديم المساعدة إلى السلفادور )الفقرة ٢١ من القرار ٤٩٩١/٢٦(؛

e) informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia (párrafo 4 de la resolución 1996/57);
)ﻫ( تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في الصومال )الفقرة ٤ من القرار ٦٩٩١/٧٥(؛

f) informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití (párrafo 10 de la resolución 1996/58);
)و( تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي )الفقرة ٠١ من القرار ٦٩٩١/٨٥(؛

m) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití (A/52/499);
)م( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي )A/52/499(؛

m) informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití
)م( تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي

b) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití (resolución 1998/58 de la Comisión), A/53/355.
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي )قرار اللجنة ١٩٩٨/٥٨(، A/53/355.

b) Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Haití (resolución 1998/58 de la Comisión).
)ب( مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي )قرار اللجنة ١٩٩٨/٥٨(.

El principal tema en el programa de la reunión había sido el informe del experto independiente sobre la promoción de la eficacia a largo plazo del sistema de las Naciones Unidas creado en virtud de tratados de derechos humanos.
وأفادت أن تقرير الخبير المستقل عن " تعزيز فعالية نظام معاهدات اﻷمم المتحدة على اﻷجل الطويل " كان البند الرئيسي المدرج على جدول أعمال ذلك الاجتماع.

informe del experto independiente encargado de examinar las consecuencias de las políticas de reforma económica y de la deuda externa para el goce efectivo de todos los derechos humanos (A/61/464)
تقرير الخبير المستقل عن آثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والدَّين الخارجي على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان (A/61/464)