"تقرير الرئيس عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• informe del Presidente sobre
• informe del Presidente de
• informe de la Presidenta sobre
• informe de la Presidencia sobre
• informe del Presidente acerca de
• informe del Presidente relativo al

informe del Presidente sobre la Reunión Internacional de Organizaciones no Gubernamentales sobre la Cuestión de Palestina organizada por las Naciones Unidas conjuntamente con el simposio europeo de organizaciones no gubernamentales
تقرير الرئيس عن اجتماع اﻷمم المتحدة الدولي للمنظمات غير الحكومية وندوة المنظمات غير الحكومية اﻷوروبية بشأن قضية فلسطين

Proyecto de informe del Presidente sobre los seminarios regionales del Comité Especial
مشروع تقرير الرئيس عن الحلقات الدراسية اﻹقليمية للجنة الخاصة

informe del Presidente sobre los resultados de las consultas oficiosas
تقرير الرئيس عن نتائج المشاورات غير الرسمية

informe del Presidente sobre la evolución de la situación desde la última sesión
تقرير الرئيس عن التطورات منذ الجلسة السابقة

4. informe del Presidente de las consultas entre altos funcionarios
٤ - تقرير الرئيس عن المشاورات بين كبار المسؤولين

informe del Presidente sobre la evolución de la situación desde la última sesión
تقرير الرئيس عن التطورات المستجدة منذ الجلسة السابقة

informe del Presidente sobre LA LABOR DEL COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES ANTE ONU-HÁBITAT DURANTE EL PERÍODO ENTRE SESIONES
تقرير الرئيس عن عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة فيما بين الدورات

informe del Presidente sobre la 14ª Reunión de los Estados Partes.
تقرير الرئيس عن الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف.

informe del Presidente sobre la evolución de la situación desde la sesión anterior
تقرير الرئيس عن التطورات المستجدة منذ الجلسة السابقة

informe del Presidente sobre los resultados de las consultas ministeriales, incluidas las recomendaciones para el PNUMA y para el 14° período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
تقرير الرئيس عن نتائج المشاورات الوزارية، بما في ذلك توصيات لليونيب والدورة الرابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

informe del Presidente sobre las actividades realizadas desde la celebración de la sesión anterior
تقرير الرئيس عن التطورات التي حدثت منذ الجلسة السابقة

informe del Presidente sobre los resultados de las consultas a nivel ministeral
تقرير الرئيس عن نتائج المشاورات الوزارية

informe del Presidente sobre los acontecimientos ocurridos desde la sesión anterior
تقرير الرئيس عن التطورات منذ الاجتماع الأخير

informe del Presidente sobre LAS ACTIVIDADES DE UNIVERSALIZACIÓN
تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

Conclusiones acerca del informe del Presidente sobre las consultas relativas a la propuesta de la Federación de Rusia.
استنتاجات بشأن تقرير الرئيس عن المشاورات المتعلقة بالاقتراح المقدم من الاتحاد الروسي.

informe del Presidente sobre las actividades de universalización
تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

informe del Presidente sobre el resultado de las consultas a nivel ministerial
تقرير الرئيس عن نتائج المشاورات الوزارية

3. informe del Presidente sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones quinto y sexto del Comité.
3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورتين الخامسة والسادسة للجنة.

informe del Presidente de la Reunión Internacional de organizaciones no gubernamentales y del Simposio de las organizaciones no gubernamentales europeas sobre la Cuestión de Palestina, celebrados en el Palacio de las Naciones, Ginebra, del 2 al 4 de septiembre de 1996
تقرير الرئيس عن الاجتماع الدولي للمنظمات غير الحكومية والندوة اﻷوروبية للمنظمات غير الحكومية حول قضية فلسطين، المعقودين في قصر اﻷمم، جنيف من ٢ إلى ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ ]١[ أدلى الرئيس ببيان.

informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 37º y 38º del Comité
تقرير الرئيس عن الأنشطة التي جرت بين الدورتين السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين للجنة

Tras la publicación del informe de la Presidencia sobre los diálogos estructurados, y por razones prácticas, no habría nuevas deliberaciones sobre el tema antes de septiembre de 2014.
وبعد صدور تقرير الرئيس عن الحوارات المنظمة، ولأسباب عملية، لن تُجرى أي مناقشات أخرى بشأن هذا الموضوع قبل أيلول/سبتمبر 2014.

informe del Presidente acerca de la evolución de la situación desde la sesión anterior
تقرير الرئيس عن التطورات منذ الاجتماع السابق

informe del Presidente relativo al Seminario de las Naciones Unidas sobre la movilización de asistencia para el pueblo palestino, Helsinki, 28 y 29 de abril de 2011
تقرير الرئيس عن الحلقة الدراسية للأمم المتحدة عن تعبئة المساعدة للشعب الفلسطيني، المعقودة في هلسنكي يومي 28 و 29 نيسان/أبريل 2011