"تقرير الفريق الحكومي الدولي" - Traduction Arabe en Espagnol

• informe del Grupo Intergubernamental
• informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental
• el informe del IPCC
• informe del Foro Intergubernamental
• del informe del IPCC

informe del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

informe del Grupo Intergubernamental DE COMPOSICIÓN ABIERTA DE MINISTROS O DE SUS REPRESENTANTES SOBRE GOBERNANZA
تقرير الفريق الحكومي الدولي مفتوح العضوية للوزراء أو ممثليهم المعني بالإدارة البيئية الدولية

informe del Grupo Intergubernamental ENCARGADO DE VIGILAR EL ABASTECIMIENTO Y TRANSPORTE DE PETRÓLEO Y PRODUCTOS
تقرير الفريق الحكومي الدولي لرصد توريد ونقل النفط

informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental Especial sobre los bosques, sobre su segundo período de sesiones
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن أعمال دورته الثانية

Tema 6 - Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental Mixto sobre su séptimo período de sesiones
البند ٦: اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي المشترك عن دورته السابعة

informe del Grupo Intergubernamental AD HOC
والاجتماعي تقرير الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية

El informe del Grupo Intergubernamental se presentará a la Comisión Especial de Preferencias en su 22º período de sesiones.
سيتم تقديم تقرير الفريق الحكومي الدولي إلى اللجنة الخاصة المعنية باﻷفضليات في دورتها الثانية والعشرين.

informe del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

El informe del Grupo Intergubernamental será sometido a la Junta de Comercio y Desarrollo tan pronto como se pueda.
سيقدم تقرير الفريق الحكومي الدولي الى مجلس التجارة والتنمية في أقرب فرصة.

Tema 6 - Aprobación del informe del Grupo Intergubernamental Mixto sobre su noveno período de sesiones
البند ٦: اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي المشترك عن دورته التاسعة

informe del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques relativo a su cuarto período de sesiones
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات عن دورته الرابعة

informe del Grupo Intergubernamental AD HOC SOBRE LOS BOSQUES
تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات

Desarrollo sostenible en relación con el informe del Grupo Intergubernamental
المستدامة، بشأن تقرير الفريق الحكومي الدولي للوزراء وومثليهم المعني

3. informe del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques.
٣ - تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات.

3. informe del Grupo Intergubernamental Especial sobre bosques.
٣ - تقرير الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات.

Aprobación del informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre su 20º período de sesiones
اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي العامل عن دورته العشرين

En este capítulo se evalúa el estado actual de los conocimientos sobre el cambio en el clima y el nivel del mar, haciendo hincapié en especial en los avances científicos registrados desde el informe del IPCC de 1990.
يُجري هذا الفصل تقييما للحالة الراهنة للمعرفة فيما يتعلق بتغير المناخ ومستوى البحر، مع توجيه اهتمام خاص الى التطورات العلمية التي طرأت منذ تقرير الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام ٠٩٩١.

a) Examinar las cuestiones pendientes en relación con la necesidad de recursos financieros. Estudiar con urgencia las variantes de acción que siguen, tal como figuran en el párrafo 68 del informe del Foro Intergubernamental sobre los bosques sobre su cuarto período de sesiones (E/CN.17/1997/12):
)أ( النظر في المسائل التي تُركت معلﱠقة بشأن الحاجة إلى الموارد المالية - النظر على وجه الاستعجال في خيارات العمل التالية، كما ترد في الفقرة ٨٦ من تقرير الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات عن دورته الرابعة )E/CN.17/1997/12(:

Identificación de la labor metodológica después de la finalización del informe del IPCC y evaluación de las oportunidades para la transferencia de tecnología.
تحديد الأعمال المنهجية بعد الانتهاء من إعداد تقرير الفريق الحكومي الدولي وتقييم فرص نقل التكنولوجيا.