"تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون" - Traduction Arabe en Espagnol

    • informe del Comité Asesor en Asuntos de
        
    • informe de la Comisión Consultiva en Asuntos
        
    • informe de la Comisión Consultiva en Cuestiones
        
    • informe conexo de la Comisión Consultiva
        
    D. Asuntos de ajustes por lugar de destino informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 31° período de sesiones UN تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين
    informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre la labor realizada en su 32° período de sesiones UN تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن عمل دورتها الثانية والثلاثين
    Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino: informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 25° período de sesiones UN دال - مسائل تسوية مقر العمل: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الخامسة والعشرين
    F. informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 27° período de sesiones UN واو - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها السابعة والعشرين
    informe de la Comisión Consultiva en Asuntos UN تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية
    1. informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino correspondiente a su 28° período de sesiones UN 1 - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين
    2. informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino correspondiente a su 27° período de sesiones UN 2 - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها السابعة والعشرين
    Asuntos de ajustes por lugar de destino: informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 35º período de sesiones UN هاء - مسائل تسوية مقر العمل: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين
    1. informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 36º período de sesiones UN 1 - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين
    La Comisión examinó el informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 27° período de sesiones, celebrado en Nueva York del 17 al 25 de enero de 2005. UN 249 - ونظرت لجنة الخدمة المدنية الدولية في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها السابعة والعشرين، المعقودة في نيويورك في الفترة من 17 إلى 25 كانون الثاني/يناير 2005.
    i) informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 32° período de sesiones; UN (ط) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الثانية والثلاثين؛
    j) informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 33º período de sesiones; UN (ي) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الثالثة والثلاثين؛
    i) informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 33º período de sesiones; UN (ط) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الثالثة والثلاثين؛
    k) informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 34º período de sesiones; UN (ك) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الرابعة والثلاثين؛
    k) informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 34º período de sesiones y programa de su 35º período de sesiones; UN (ك) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الرابعة والثلاثين وجدول أعمال دورتها الخامسة والثلاثين؛
    l) informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre su 35º período de sesiones y programa de su 36º período de sesiones. UN (ل) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن دورتها الخامسة والثلاثين وجدول أعمال دورتها السادسة والثلاثين؛
    En su período de sesiones de primavera de 1997, tras examinar el informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino (CAAALD) relativo al ajuste por lugar de destino correspondiente a Ginebra, la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) llegó a la conclusión de que había motivos para abordar la cuestión de forma más amplia, con la cooperación de las organizaciones basadas en Ginebra. UN ١ - في دورة ربيع عام ١٩٩٧، وبعد النظر في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن تسوية مقر العمل في جنيف، انتهت لجنة الخدمة المدنية الدولية إلى أن ثمة ما يبرر القيام ببحث أوسع لهذا الموضوع بالتعاون مع المنظمات التي يقع مقرها في جنيف.
    La Comisión, como parte de las funciones que se le confiaran en el artículo 11 de su estatuto, siguió examinando el funcionamiento del sistema de ajustes por lugar de destino y, en ese contexto, examinó el informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino (CAAALD) sobre la labor realizada en su 23° período de sesiones. UN 150 - واصلت اللجنة، كجزء من مسؤولياتها الجارية بموجب المادة 11 من نظامها الأساسي، إبقاء أداء نظام تسوية مقر العمل قيد الاستعراض، وفي ذلك الصدد، نظرت في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسوية مقر العمل عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين.
    Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11 de su estatuto, la Comisión siguió estudiando el funcionamiento del sistema de ajustes por lugar de destino y, en ese contexto, examinó el informe del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino sobre la labor realizada en su 27° período de sesiones. UN 247 - واصلت لجنة الخدمة المدنية الدولية بموجب المادة 11 من نظامها الأساسي إبقاء تطبيق نظام تسوية مقر العمل قيد الاستعراض وفي هذا السياق نظرت في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل عن أعمال دورتها السابعة والعشرين.
    informe de la Comisión Consultiva en Asuntos UN تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية
    El informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto fue presentado oralmente por su Presidente. UN وقدم رئيس اللجنة شفويا تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus