"تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي" - Traduction Arabe en Espagnol

• informe bienal del Director Ejecutivo

Cuarto informe bienal del Director Ejecutivo sobre el problema mundial de la droga
تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي الرابع عن مشكلة المخدرات العالمية

Cuarto informe bienal del Director Ejecutivo sobre el problema mundial de la droga: reducción de la demanda de drogas
تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي الرابع عن مشكلة المخدرات العالمية: خفض الطلب على المخدرات

Cuarto informe bienal del Director Ejecutivo sobre el problema mundial de la droga: medidas para promover la cooperación judicial
تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي الرابع عن مشكلة المخدرات العالمية: تدابير تعزيز التعاون القضائي

Cuarto informe bienal del Director Ejecutivo sobre el problema mundial de la droga: fiscalización de precursores
تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي الرابع عن مشكلة المخدرات العالمية: مراقبة السلائف

Cuarto informe bienal del Director Ejecutivo sobre el problema mundial de la droga: medidas contra el blanqueo de dinero
تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي الرابع عن مشكلة المخدرات العالمية: مكافحة غسل الأموال

Cuarto informe bienal del Director Ejecutivo
تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي الرابع

Cuarto informe bienal del Director Ejecutivo sobre el problema mundial de la droga: Plan de Acción sobre cooperación internacional para la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y el desarrollo alternativo
تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي الرابع عن مشكلة المخدرات العالمية: خطة العمل بشأن التعاون الدولي على إبادة محاصيل المخدّرات غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة

Cuarto informe bienal del Director Ejecutivo sobre el problema mundial de la droga: Plan de Acción para combatir la fabricación ilícita, el tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores
تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي الرابع عن مشكلة المخدرات العالمية: خطة العمل لمكافحة صنع المنشّطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها بصورة غير مشروعة

Cuarto informe bienal del Director Ejecutivo**
تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي الرابع** ملخّص

La serie de sesiones de alto nivel tendrá a su disposición el segundo informe bienal del Director Ejecutivo sobre las medidas adoptadas por los Estados Miembros para aplicar la Declaración Política y el Plan de Acción sobre Cooperación Internacional en Favor de una Estrategia Integral y Equilibrada para Contrarrestar el Problema Mundial de las Drogas (E/CN.7/2014/7).
وسيُعرَض على الجزء الرفيع المستوى تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي الثاني عن الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء لتنفيذ الإعلان السياسي وخطة العمل بشأن التعاون الدولي صوب استراتيجية متكاملة ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدِّرات العالمية (E/CN.7/2014/7).

Además del segundo informe bienal del Director Ejecutivo sobre las medidas adoptadas por los Estados Miembros para aplicar la Declaración Política y el Plan de Acción (E/CN.7/2014/7), la Comisión tendrá ante sí varios documentos para su examen, entre ellos, los informes de la Secretaría sobre la situación mundial con respecto al uso indebido de drogas y sobre la situación mundial con respecto al tráfico de drogas (E/CN.7/2014/3 y E/CN.7/2014/4).
وبالإضافة إلى تقرير المدير التنفيذي الاثناسنوي الثاني عن الإجراءات التي اتخذتها الدول الأعضاء لتنفيذ الإعلان السياسي وخطة العمل (E/CN.7/2014/7)، سيُعرَض على اللجنة عدد من الوثائق لتنظر فيها، بما في ذلك تقريرا الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدِّرات، وعن الوضع العالمي فيما يتعلق بالاتِّجار بالمخدِّرات (E/CN.7/2014/3 وE/CN.7/2014/4).