"تقرير تحقيقات" - Traduction Arabe en Espagnol

• informe de investigación
• informe relativo a un contingente

informe de investigación sobre conducta indebida de un funcionario del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
تقرير تحقيقات عن سوء سلوك صادر عن موظف في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا

informe de investigación sobre conflictos de intereses y un proceso de contratación irregular por un funcionario en la ONUCI
تقرير تحقيقات عن تضارب مصالح أحد الموظفين في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار واتباعه إجراءات استقدام مخالفة

informe relativo a un contingente sobre explotación y abuso sexuales por personal de mantenimiento de la paz en la antigua MONUC informe de investigación sobre explotación y abuso sexuales por un observador militar en la ONUCI
تقرير تحقيقات عن قيام أحد المراقبين العسكريين في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بارتكاب استغلال وانتهاك جنسيين

informe de investigación sobre la presunta comisión de explotación y abuso sexuales en los que habría participado un integrante del personal de mantenimiento de la paz en la antigua MONUC
تقرير تحقيقات عن استغلال وانتهاك جنسيين أفيد عن حدوثهما وعن ضلوع أحد أفراد حفظ السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية السابقة فيهما

informe de investigación sobre el uso indebido de recursos de tecnología de la información y las comunicaciones por un funcionario en la UNMIL
تقرير تحقيقات عن قيام موظف في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بإساءة استعمال موارد تكنولوجيات المعلومات والاتصالات

informe de investigación sobre fraude relativo a adquisiciones por un funcionario en la MINURSO
تقرير تحقيقات عن قيام موظف في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بالتدليس في الشراء

informe de investigación sobre fraude cometido por un funcionario de la UNAMID
تقرير تحقيقات عن قيام موظف في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور بالتدليس

informe de investigación sobre fraude por un funcionario de la ONUCI
تقرير تحقيقات عن قيام موظف في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بالتدليس

informe de investigación sobre explotación sexual y abuso de su cargo por un funcionario de la UNMIL informe de investigación sobre fraude relativo a combustible en la antigua MONUC
تقرير تحقيقات عن حدوث تدليس متصل بالوقود في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية السابقة

informe de investigación sobre fraude en el proceso de adquisiciones cometido por un funcionario de la MINURSO
تقرير تحقيقات عن قيام موظف في بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بسلوك غير لائق

informe de investigación sobre apropiación indebida de fondos y otras irregularidades por un funcionario de la BONUCA
تقرير تحقيقات عن قيام موظف في مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى باختلاس أموال ومخالفات أخرى

informe de investigación sobre un homicidio presuntamente cometido por un funcionario de la MINUSTAH
تقرير تحقيقات عن حدوث قتل زُعم ارتكابه على يد أحد موظفي بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

informe de investigación sobre posible conducta indebida de un oficial de policía de las Naciones Unidas de la UNMIS
تقرير تحقيقات عن سوء سلوك محتمل صادر عن أحد أفراد شرطة الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان

informe de investigación sobre fraude cometido por un funcionario de la UNMIS
تقرير تحقيقات عن قيام موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان بالتدليس

informe de investigación sobre tentativa de fraude en relación con el pago de beneficios por un funcionario de la UNAMID
تقرير تحقيقات عن شروع موظف في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور في التدليس في الاستحقاقات

informe de investigación sobre posible conducta indebida de un oficial de policía de las Naciones Unidas en la UNMIS
تقرير تحقيقات عن سوء سلوك محتمل من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان

informe de investigación sobre el abuso del cargo cometido por un funcionario de la UNCTAD
تقرير تحقيقات عن قيام موظف في الأونكتاد بإساءة استعمال المنصب

informe de investigación sobre declaración falsa y operación no autorizada de una aeronave por un proveedor de las Naciones Unidas
تقرير تحقيقات عن قيام جهة توريد للأمم المتحدة بالادعاء الكاذب وتشغيل طائرة دون إذن

informe de investigación sobre el uso indebido de recursos de tecnología de la información y las comunicaciones por un funcionario del Departamento de Seguridad
تقرير تحقيقات عن قيام موظف في إدارة شؤون السلامة والأمن بإساءة استعمال موارد تكنولوجيات المعلومات والاتصالات

informe de investigación sobre conducta indebida de un funcionario del Departamento de Seguridad
تقرير تحقيقات عن سوء سلوك صادر عن موظف في إدارة شؤون السلامة والأمن