"تقرير رئيس اللجنة" - Traduction Arabe en Espagnol

• informe del Presidente del Comité
• informe del Presidente de la Comisión
• el informe del Presidente
• informe de la Presidencia del Comité
• informe de la Presidencia de la Comisión

ANEXO informe del Presidente del Comité Especial contra el Apartheid sobre
تقرير رئيس اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري عن بعثته

3. informe del Presidente del Comité I del período de sesiones sobre el tema 4
٣ - تقرير رئيس اللجنة اﻷولى للدورة عن البند ٤ من جدول اﻷعمال

informe del Presidente de la Comisión Preparatoria sobre la resolución de conflictos entre los solicitantes de inscripción como primeros inversionistas
تقرير رئيس اللجنة التحضيرية فيما يتعلق بحل المنازعات بين مقدمي طلبات التسجيل بوصفهم مستثمرين رواد

Observaciones preliminares sobre el proyecto de informe del Presidente de la Comisión Principal II, presentado por los Estados Unidos de América
تعليقات أولية على مشروع تقرير رئيس اللجنة الرئيسية الثانية، مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية

informe del Presidente del Comité Especial contra el
تقرير رئيس اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري

informe del Presidente del Comité I del período de sesiones sobre la labor de la reunión del Grupo de Trabajo sobre el
تقرير رئيس اللجنة اﻷولى للدورة عن أعمال اجتماع الفريق المعني

Tomando nota con reconocimiento del informe del Presidente del Comité Plenario sobre los resultados de la labor del Comité,
وإذ يحيط علماً مع التقدير في تقرير رئيس اللجنة الجامعة عن حصيلة أعمال هذه اللجنة،

Mi delegación, por ende, también adhiere plenamente al informe del Presidente del Comité.
ولذا فإن وفد بلدي يؤيد تأييدا تاما تقرير رئيس اللجنة.

Tema 13 del programa: informe del Presidente del Comité Permanente sobre la prestación de asesoramiento científico y técnico a los Estados ribereños.
25 - البند 13 من جدول الأعمال: تقرير رئيس اللجنة الدائمة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية إلى الدول الساحلية.

informe del Presidente del Comité de Asesoramiento Científico y Técnico.
تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية.

Habiendo examinado el informe del Presidente del Comité Islámico de la Media Luna Internacional relativo a las actividades del Comité,
وإذ درس تقرير رئيس اللجنة الإسلامية للهلال الدولي حول نشاطات اللجنة.

informe del Presidente del Comité de Asesoramiento Científico y Técnico
تقرير رئيس اللجنة المعنية بتقديم المشورة العلمية والتقنية

informe del Presidente del Comité de Asesoramiento Científico y Técnico
تقرير رئيس اللجنة الاستشارية العلمية والتقنية

70. El informe del Presidente del Comité Plenario servirá de base para que la CP apruebe un protocolo u otro instrumento jurídico.
٠٧- وسيُوفر تقرير رئيس اللجنة الجامعة اﻷساس اللازم لمؤتمر اﻷطراف لاعتماد بروتوكول أو صك قانوني آخر.

informe del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la labor de la Comisión durante el octavo período
تقرير رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة الثامنة

informe del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la labor de la Comisión durante el noveno período de sesiones
تقرير رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة التاسعة

informe del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la labor de la Comisión durante el décimo período de sesiones
تقرير رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن عمل اللجنة أثناء الدورة العاشرة

informe del Presidente de la Comisión sobre la 16ª Reunión de los Estados Partes
تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف

informe del Presidente de la Comisión sobre la 17ª reunión de los Estados Partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

72. Medida propuesta: La 16ª Reunión de las Partes tal vez desee examinar el informe de la Presidencia del Comité Ejecutivo y adoptar la decisión correspondiente.
72 - مقترح بإجراءات: قد يرغب الاجتماع السادس عشر للأطراف أن يبحث تقرير رئيس اللجنة التنفيذية وأن يتخذ مقرراً مناسباً.

En la reunión se examinó el informe de la Presidencia de la Comisión sobre la situación en las Comoras.
ونظرت الدورة في تقرير رئيس اللجنة المعنية بالحالة في جزر القمر.