"تقرير عن أنشطة" - Traduction Arabe en Espagnol

• informe sobre las actividades
• informe de las actividades
• informes sobre las actividades
• informara sobre las actividades
• actividades de

informe sobre las actividades de auditoría interna
تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات

informe sobre las actividades y el desempeño del Comité Ejecutivo de Tecnología en 2011
تقرير عن أنشطة اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا وأدائها لمهامها في عام 2011

informe sobre las actividades y el desempeño del Comité Ejecutivo de Tecnología en 2012
تقرير عن أنشطة اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا وأدائها لمهامها في عام 2012

Tema 5. informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
البند ٥ - تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

informe sobre las actividades en materia de ciencia y tecnología para el desarrollo: coalición de recursos
تقرير عن أنشطة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية: حشد الموارد

informe sobre las actividades del Mando de las Naciones Unidas en 1994
تقرير عن أنشطة قيادة اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٤

Así, si se posterga un período de sesiones del Comité de Alto Nivel en un año será posible presentar un informe sobre las actividades de dos años completos.
وهكذا، إذا ما أرجئ أحد اجتماعات اللجنة الرفيعة المستوى لعام واحد، فسيكون ممكنا رفع تقرير عن أنشطة سنتين كاملتين.

informe sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, 1995
تقرير عن أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، ١٩٩٥

Un informe sobre las actividades del Centro de Derechos Humanos en Camboya, se presentará a la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones.
وسيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقرير عن أنشطة مركز حقوق اﻹنسان في كمبوديا.

informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات

TEMA 5: informe sobre las actividades DE LA OFICINA DE SERVICIOS INTERINSTITUCIONALES DE ADQUISICIÓN
البند ٥: تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

En tal caso se entregaría a la Conferencia de las Partes un informe sobre las actividades del comité.
وفي هذه الحالة، سيحصل مؤتمر اﻷطراف على تقرير عن أنشطة اللجنة.

La Comisión tiene ante sí un informe de las actividades llevadas a cabo a ese respecto por el representante del Grupo de Trabajo.
ومعروض على اللجنة تقرير عن أنشطة هذا الممثل التي اضطلع بها في هذا الصدد.

7. Modalidades de la rendición de cuentas del Mecanismo Mundial a la Conferencia de las Partes e informes sobre las actividades del Mecanismo Mundial.
٧ - طرائق محاسبة اﻵلية العالمية أمام مؤتمر اﻷطراف وتقديم تقرير عن أنشطة اﻵلية العالمية

23. En la primera sesión, la Presidenta invitó al Sr. Jukka Uosukainen (Finlandia), Presidente del Grupo de Expertos en Transferencia de Tecnología (GETT), a que informara sobre las actividades del Grupo.
23- وفي الجلسة الأولى، دعت رئيسة الهيئة الفرعية السيد جوكا أوسوكاينن (فنلندا)، رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، إلى تقديم تقرير عن أنشطة الفريق.