| informe del Equipo de Tareas Interinstitucional de estadísticas de finanzas | UN | تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية باﻹحصاءات المالية |
| De conformidad con la petición formulada por la Comisión de Estadística en su 38° período de sesiones**, el Secretario Generaltiene el honor de transmitir el informe del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías. | UN | وفقا لما طلبته اللجنة الإحصائية في دورتها الثامنة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع. |
| Atendiendo a la petición formulada por la Comisión de Estadística en su 38º período de sesiones**, el Secretario General tiene el honor de transmitirle el informe del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de servicios. | UN | وفقاً لطلب من اللجنة الإحصائية في دورتها الثامنة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات. |
| En octubre de 2003, el Secretario General publicó el informe del Grupo de Trabajo Interinstitucional de las Naciones Unidas sobre el deporte para el desarrollo y la paz, titulado El deporte para la paz y el desarrollo: hacia el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio. | UN | 4 - في تشرين الأول/أكتوبر 2003، أصدر الأمين العام تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام المعنون: الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية: " نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية " . |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Equipo de tareas interinstitucionales sobre estadísticas de finanzas (E/CN.3/2012/24) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية (E/CN.3/2012/24) |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de servicios, que resume las actividades que ha ejecutado para responder a la solicitud hecha por la Comisión en el 41º período de sesiones de que aplicara las recomendaciones contenidas en el Manual on Statistics of International Trade in Services de 2010. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، الذي يتضمن موجزا للأنشطة التي اضطلعت بها استجابة لطلب اللجنة في دورتها الحادية والأربعين بتنفيذ التوصيات الواردة في دليل عام 2010 لإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات. |
| Nota del Secretario General que transmite el informe del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas de finanzas (E/CN.3/2012/24) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية (E/CN.3/2012/24) |
| informe del Equipo de Tareas Interinstitucional de estadísticas de finanzas (E/CN.3/2012/24) | UN | تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية (E/CN.3/2012/24) |
| Tuvo ante sí una nota del Secretario General por la que transmitía el informe del Equipo de Tareas Interinstitucional de estadísticas de finanzas (E/CN.3/2012/24). | UN | وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية (E/CN.3/2012/24). |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas de finanzas (E/CN.3/2015/25) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية (E/CN.3/2015/25) |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas de finanzas (E/CN.3/2015/25) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالإحصاءات المالية (E/CN.3/2015/25) |
| 2 informe del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre el empleo y la subsistencia sostenible de la Organización Internacional del Trabajo, las Naciones Unidas y el Comité Administrativo de Coordinación, Ginebra, 1997. | UN | (2) تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالعمالة وسبل العيش المستدامة (الأمم المتحدة، ومنظمة العمل الدولية، ولجنة التنسيق الإدارية)، جنيف 1997. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Equipo de tareas interinstitucionales sobre estadísticas del comercio internacional de servicios (E/CN.3/2012/23) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات (E/CN.3/2012/23) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 