| Nota del Secretario General por la que transmite el informe del Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas industriales y de la construcción | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات الصناعة والتشييد |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas de las finanzas | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بالاحصاءات المالية |
| informe del Equipo de Tareas sobre la Oficina de Servicios para Proyectos | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بمكتب خدمة المشاريع |
| informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios: cuestiones de coordinación | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في ميدان الخدمات: مسائل التنسيق |
| informe del Equipo de Tareas de estadísticas comerciales internacionales: cuestiones de coordinación | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية: مسائل التنسيق |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del medio ambiente | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات البيئة |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas de servicios | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات الخدمات |
| informe del Grupo de Tareas sobre CUENTAS NACIONALES | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| informe del Grupo de Tareas sobre ESTADÍSTICAS INDUSTRIALES Y DE LA CONSTRUCCIÓN | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الصناعة والتشييد |
| informe del Grupo de Tareas sobre ESTADÍSTICAS DEL COMERCIO INTERNACIONAL | UN | تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات التجارة الدولية |
| informe del Grupo de Tareas sobre ESTADÍSTICAS DE LAS FINANZAS | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بالاحصاءات المالية |
| informe del Grupo de Tareas sobre ESTADÍSTICAS DEL MEDIO AMBIENTE | UN | تقرير فرقة العمل المعنية باحصاءات البيئة |
| informe del Grupo de Tareas sobre ESTADÍSTICAS DE SERVICIOS | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الخدمات |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Equipo de Tareas sobre cuentas nacionales | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| En segundo lugar, ahora se ha concluido el informe del Equipo de Tareas sobre aspectos jurídicos y se está examinando un proyecto de ley con todos los interesados. | UN | وثانيا، تم الآن استكمال تقرير فرقة العمل المعنية بالقضايا القانونية، وتقوم الأطراف المؤثرة حاليا بمناقشة مشروع قانون. |
| informe del Equipo de Tareas sobre cuentas nacionales | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية |
| informe del Equipo de Tareas de cuentas nacionales: cuestiones de coordinación | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية: مسائل التنسيق |
| informe del Grupo de Tareas en estadísticas del comercio internacional de servicios | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Equipo de Tareas en estadísticas del comercio internacional de mercancías sobre la labor realizada por el Equipo de Tareas desde el 37º período de sesiones de la Comisión. | UN | سيُعرض على اللجنة تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع عن الأعمال التي أنجزتها فرقة العمل منذ انعقاد الدورة السابعة والثلاثين للجنة. |
| La Comisión examinará el informe del Grupo de Trabajo sobre estadísticas del comercio internacional de servicios. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات. |
| informe del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas de finanzas | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بالإحصاءات المالية |
| 22. En el informe del Grupo Especial sobre mecanismos de financiación se hace referencia a los notables avances logrados en la financiación de redes de acceso en los países en desarrollo, en particular en la expansión de los servicios de telefonía móvil y, asimismo, se reconoce que los aspectos económicos del acceso de las zonas rurales seguían planteando desafíos a muchos inversores y gobiernos. | UN | 22- وأشار تقرير فرقة العمل المعنية بآليات التمويل إلى التقدم القوي المحرز في تمويل شبكات الوصول في العالم النامي، ولا سيما نمو خدمات الهاتف الخلوي، مقراً في الوقت نفسه بأن اقتصاديات الوصول في الريف لا تزال تنطوي على تحديات للعديد من المستثمرين والحكومات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 