"تقرير فريق أصدقاء الرئيس" - Traduction Arabe en Espagnol

• informe de los Amigos de la Presidencia

informe de los Amigos de la Presidencia sobre los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio
تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

informe de los Amigos de la Presidencia sobre las estadísticas económicas integradas
تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

La Comisión tendrá ante sí el informe de los Amigos de la Presidencia sobre las estadísticas económicas integradas.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.

informe de los Amigos de la Presidencia sobre las barreras para la aplicación del Sistema de Cuentas Nacionales de 1993
تقرير فريق أصدقاء الرئيس عن العوامل التي تعوق تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993

informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas económicas integradas
تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

informe de los Amigos de la Presidencia sobre la aplicación de los Principios Fundamentales de las Estadísticas Oficiales
تقرير فريق أصدقاء الرئيس عن تطبيق المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los Amigos de la Presidencia sobre los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio (E/CN.3/2006/15)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2006/15)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los Amigos de la Presidencia sobre las estadísticas económicas integradas (E/CN.3/2011/10)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة (E/CN.3/2011/10)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas económicas integradas
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة()

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los Amigos de la Presidencia sobre métodos más amplios de medir los avances (E/CN.3/2014/4)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بوضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقاً (E/CN.3/2014/4)

De conformidad con la decisión 2013/235 del Consejo Económico y Social, el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe de los Amigos de la Presidencia sobre la aplicación de los Principios Fundamentales de las Estadísticas Oficiales, establecidos en el 42º período de sesiones de la Comisión.
وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2013/235، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير فريق أصدقاء الرئيس عن تطبيق المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية، الذي أنشئ في الدورة الثانية والأربعين للجنة.

La Comisión tendrá ante sí el informe de los Amigos de la Presidencia sobre la evaluación de la ronda de 2011 del Programa de Comparación Internacional, en que se describen el establecimiento y la composición del grupo y se destacan las principales actividades llevadas a cabo desde el último período de sesiones de la Comisión.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بتقييم جولة عام 2011 من برنامج المقارنات الدولية، الذي يصف إنشاء الفريق وتشكيله، ويسلّط الضوء على الأنشطة الرئيسية المضطلع بها منذ الدورة السابقة للجنة.

informe de los Amigos de la Presidencia sobre la evaluación de la ronda del Programa de Comparación Internacional de 2011 (E/CN.3/2015/14)
تقرير فريق أصدقاء الرئيس عن تقييم جولة برنامج المقارنات الدولية لعام 2011 (E/CN.3/2015/14)

La Comisión tuvo ante sí una nota del Secretario General por la que transmitía el informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas económicas integradas (E/CN.3/2013/27).
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة (E/CN.3/2012/27).

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los Amigos de la Presidencia sobre la aplicación de los Principios Fundamentales de las Estadísticas Oficiales (E/CN.3/2014/2)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بتطبيق المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية (E/CN.3/2014/2)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los Amigos de la Presidencia sobre la medición del comercio internacional y la globalización económica (E/CN.3/2014/7)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بقياس التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية (E/CN.3/2014/7)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los Amigos de la Presidencia sobre la coordinación de las actividades estadísticas del sistema de las Naciones Unidas (E/CN.3/2014/13)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة (E/CN.3/2014/13)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los Amigos de la Presidencia sobre la evaluación de la ronda del Programa de Comparación Internacional de 2011 (E/CN.3/2015/14)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بتقييم جولة برنامج المقارنات الدولية لعام 2011 (E/CN.3/2015/14)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los Amigos de la Presidencia sobre la aplicación de los Principios Fundamentales de las Estadísticas Oficiales (E/C.3/2015/18)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بتطبيق المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية (E/CN.3/2015/18)