"تقرير فريق الخبراء الاستشاري" - Traduction Arabe en Espagnol

• informe del Grupo Consultivo de Expertos
• informe del Grupo Asesor de Expertos
• informe del GCE
• report of the Consultative Group of Experts

informe del Grupo Consultivo de Expertos a los órganos subsidiarios
تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين

Resumen de las recomendaciones que figuran en el informe del Grupo Asesor de Expertos Independientes sobre la Revolución de los Datos
قائمة موجزة بالتوصيات الواردة في تقرير فريق الخبراء الاستشاري المستقل المعني بتسخير ثورة البيانات لأغراض التنمية المستدامة

El informe del Grupo Asesor de Expertos Independientes resulta particularmente relevante para los responsables de las estadísticas oficiales nacionales, regionales e internacionales.
٢٥ - ويكتسب تقرير فريق الخبراء الاستشاري المستقل أهمية خاصة بالنسبة للإحصائيين الرسميين على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي.

A. informe del GCE a los órganos subsidiarios
ألف- تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين

Consolidated report on the views of Parties on the report of the Consultative Group of Experts to the subsidiary bodies
التقرير الموحد عن آراء الأطراف حول تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين

informe del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones
تقرير فريق الخبراء الاستشاري عن البلاغات الوطنية المقدمة من

informe del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención
تقرير فريق الخبراء الاستشاري عن البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

informe del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención acerca de los resultados de su examen de las comunicaciones
تقرير فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية بشأن نتائج دراسته للبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في

B. informe del Grupo Consultivo de Expertos a los órganos
باء- تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين 47-51 17

B. informe del Grupo Consultivo de Expertos a los órganos subsidiarios
باء - تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين

II. Recomendaciones del informe del Grupo Asesor de Expertos Independientes sobre la Revolución de Datos para el Desarrollo Sostenible y medidas de seguimiento
ثانيا - التوصيات الواردة في تقرير فريق الخبراء الاستشاري المستقل المعني بتسخير ثورة البيانات لأغراض التنمية المستدامة وإجراءات للمتابعة

a) Expresar sus opiniones sobre el informe del Grupo Asesor de Expertos Independientes sobre la Revolución de Datos para el Desarrollo Sostenible;
(أ) أن تعرب عن آرائها بشأن تقرير فريق الخبراء الاستشاري المستقل المعني بتسخير ثورة البيانات لأغراض التنمية المستدامة؛

14. Medidas. Se invitará al Órgano Subsidiario de Ejecución a examinar el informe del GCE y a aprobar conclusiones al respecto.
14- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في تقرير فريق الخبراء الاستشاري واعتماد استنتاجات بشأنه.

4. El Sr. Philip Weech dio la bienvenida a los miembros a la cuarta reunión y agradeció los esfuerzos realizados por los miembros para finalizar el informe del GCE, que se presentaría al Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE) en su 15º período de sesiones.
4- ورحب السيد فيليب ويش بأعضاء فريق الخبراء الاستشاري في الاجتماع الرابع واعترف بالجهود التي بذلها الأعضاء للانتهاء من وضع تقرير فريق الخبراء الاستشاري بنجاح، وهو التقرير الذي سيقدم إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الخامسة عشرة.

report of the Consultative Group of Experts to the subsidiary bodies.
تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين.