"تقرير قُدم" - Traduction Arabe en Espagnol

• informe presentado
• un informe que se había presentado

El Comité también examinó un informe presentado con carácter excepcional.
كما نظرت اللجنة في تقرير قُدم بصفة استثنائية.

El Comité también examinó un informe presentado con carácter excepcional.
ونظرت اللجنة أيضا في تقرير قُدم على أساس استثنائي.

Último informe presentado desde el examen anterior
آخر تقرير قُدم منذ دورة الاستعراض السابقة

Último informe presentado desde el examen anterior
آخر تقرير قُدم منذ الاستعراض السابق

Último informe presentado desde el examen anterior
آخر تقرير قُدم منذ الاستعراض السابقة

Estos elementos se habían incluido en un informe que se había presentado a la Unión Africana en su octavo período de sesiones, celebrado los días 29 y 30 de enero de 2007.
وقد أدرجت هذه العناصر في تقرير قُدم إلى الاتحاد الأفريقي في دورته الثامنة التي عقدت يومي 29 و30 كانون الثاني/يناير 2007.