"تقرير مجلس الإدارة" - Traduction Arabe en Espagnol

• informe del Consejo de Administración

informe del Consejo de Administración Sexto período extraordinario de sesiones
تقرير مجلس الإدارة عن دورته الاستثنائية السادسة

informe del Consejo de Administración
تقرير مجلس الإدارة عن دورته الحادية والعشرين

informe del Consejo de Administración Séptimo período extraordinario de sesiones
تقرير مجلس الإدارة عن دورته الاستثنائية السابعة

informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas sobre su séptimo período extraordinario de sesiones
تقرير مجلس الإدارة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة

Resolución 57/251 de la Asamblea General relativa al informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período de sesiones
قرار الجمعية العامة 57/251 بشأن تقرير مجلس الإدارة عن دورته الاستثنائية السابعة UNEP/GC.22/4/Add.2

informe del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial sobre la labor realizada en
ISSN 0252-2101 تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

informe del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial sobre su 23° período de sesiones
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته الثالثة والعشرين

para el Medio Ambiente informe del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial en su noveno período extraordinario de sesiones
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة

informe del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial sobre la labor realizada en su 26° período de sesiones
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي عن أعمال دورته السادسة والعشرين

informe del Consejo de Administración/ Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

informe del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

informe del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su primer período de sesiones de carácter universal
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته العالمية الأولى

informe del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su primer período de sesiones de carácter universal
تقرير مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته العالمية الأولى

5. Pide a la Directora Ejecutiva que señale a la atención del Secretario General el informe del Consejo de Administración, como contribución a sus preparativos para el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de 1997 encargado de examinar la aplicación del Programa 21.
٥ - يطلب إلى المديرة التنفيذية أن توجه انتباه اﻷمين العام إلى تقرير مجلس الإدارة باعتباره مساهمـة في إعداده للدورة الاستثنائيــة للجمعيــة العامة في عام ١٩٩٧ لاستعراض متابعة جدول أعمال القرن ٢١.

informe del Consejo de Administración
تقرير مجلس الإدارة

El informe del Consejo de Administración sobre la labor realizada en su 19º período de sesiones se presenta a la Asamblea General de conformidad con el párrafo 6 de la sección II de la resolución 32/162, y el párrafo 7 de la sección A de la resolución 56/206 de la Asamblea General.
2 - ويقدم تقرير مجلس الإدارة عن أعمال دورته التاسعة عشرة إلى الجمعية العامة وفقاً للفقرة 6 من الجزء الثاني من القرار 32/162، والفقرة 7 من الفرع ألف من قرار الجمعية العامة 56/206.

Con sujeción a lo dispuesto en el artículo 3, el Consejo de Administración celebrará cada período ordinario de sesiones en la fecha que él mismo fije en el período de sesiones inmediatamente anterior, de modo que el Consejo Económico y Social y la Asamblea General puedan examinar el informe del Consejo de Administración ese mismo año.
وتعقد كل دورة عادية، مع مراعاة أحكام المادة 3، في تاريخ يحدده مجلس الإدارة في الدورة العادية السابقة لها مباشرة، على نحو يمكِّن المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة من النظر في تقرير مجلس الإدارة في السنة نفسها.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3, el Consejo de Administración celebrará cada período ordinario de sesiones en la fecha que él mismo señale en el período de sesiones inmediatamente anterior, de modo que el Consejo Económico y Social y la Asamblea General puedan examinar el informe del Consejo de Administración ese mismo año.
وتعقد كل دورة عادية، مع مراعاة أحكام المادة 3 في تاريخ يحدده مجلس الإدارة في الدورة العادية السابقة لها مباشرة، على نحو يمكِّن المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة من النظر في تقرير مجلس الإدارة في السنة نفسها.