Découvrez nos services en

    "تقرير مجلس حقوق الإنسان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • informe del Consejo de Derechos Humanos
        
    • Informe de
        
    • los informes del Consejo de Derechos Humanos
        
    La Mesa sigue examinando la asignación del tema 58 del programa, sobre el informe del Consejo de Derechos Humanos. UN ولا تزال إحالة البند 58 من جدول الأعمال بشأن تقرير مجلس حقوق الإنسان قيد نظر المكتب.
    Primera parte: informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su primer período de sesiones UN الجزء الأول: تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الأولى
    Segunda parte: informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su primer período extraordinario de sesiones UN الجزء الثاني: تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الاستثنائية الأولى
    Tercera parte: informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su segundo período extraordinario de sesiones UN الجزء الثالث: تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الاستثنائية الثانية
    Para comenzar, queremos expresar nuestra satisfacción por la decisión de la Asamblea General acerca del examen del informe del Consejo de Derechos Humanos. UN وفي البداية، نود الإعراب عن ارتياحنا لمقرر الجمعية العامة بشأن النظر في تقرير مجلس حقوق الإنسان.
    En consecuencia, no hay razón para que la Tercera Comisión no examine el informe del Consejo de Derechos Humanos. UN ومن ثم، فليس هناك أي سبب يدعو إلى عدم مناقشة تقرير مجلس حقوق الإنسان في اللجنة الثالثة.
    En consecuencia, mientras que el informe del Consejo de Derechos Humanos podría presentarse directamente a la Asamblea en sesión plenaria, sus recomendaciones y todas las demás cuestiones conexas podrán examinarse en la comisión competente, a saber, la Tercera Comisión. UN ووفقا لذلك، فإنه بينما قد يُقدَّم تقرير مجلس حقوق الإنسان مباشرة إلى الجمعية العامة بكامل هيئتها، فإن توصياته وجميع المسائل الأخرى ذات الصلة يمكن أن يُنظر فيها في اللجنة المختصة، أي اللجنة الثالثة.
    Tema 68 del programa: informe del Consejo de Derechos Humanos. UN البند 68 من جدول الأعمال: تقرير مجلس حقوق الإنسان
    informe del Consejo de Derechos Humanos sobre preparativos para la Conferencia de Examen de Durban UN تقرير مجلس حقوق الإنسان بشأن الأعمال التحضيرية لمؤتمر دوربان الاستعراضي
    informe del Consejo de Derechos Humanos sobre los preparativos de la Conferencia de Examen de Durban UN تقرير مجلس حقوق الإنسان عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي
    Nueva Zelandia hubiera verdaderamente preferido que el informe del Consejo de Derechos Humanos se presentara en primer lugar en sesión plenaria. UN وكانت نيوزيلندا تفضل كثيرا أن يعرض تقرير مجلس حقوق الإنسان على الجلسة العامة أولا.
    Recuerda que se sigue estudiando la asignación del tema 65 del programa, titulado " informe del Consejo de Derechos Humanos " . UN وأشار إلى أن البند 65 من جدول الأعمال المعنون " تقرير مجلس حقوق الإنسان " ما زال قيد الدراسة.
    En ese sentido, seguimos considerando que el plenario de la Asamblea General es el foro adecuado para examinar el informe del Consejo de Derechos Humanos. UN وفي ذلك الصدد، لا نزال نعتبر أن الجلسة العامة للجمعية العامة هي المحفل المناسب للنظر في تقرير مجلس حقوق الإنسان.
    Asignación del tema 58 del programa titulado " informe del Consejo de Derechos Humanos " UN توزيع البند 8 من جدول الأعمال المعنون " تقرير مجلس حقوق الإنسان "
    Tema 65 del programa: informe del Consejo de Derechos Humanos UN البند 65 من جدول الأعمال: تقرير مجلس حقوق الإنسان
    Tema 58 del programa: informe del Consejo de Derechos Humanos UN البند 58 من جدول الأعمال: تقرير مجلس حقوق الإنسان
    informe del Consejo de Derechos Humanos SOBRE SU SEXTO PERÍODO DE SESIONES UN تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته السادسة
    informe del Consejo de Derechos Humanos SOBRE SU SÉPTIMO PERÍODO DE SESIONES UN تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته السابعة
    informe del Consejo de Derechos Humanos SOBRE SU OCTAVO PERÍODO DE SESIONES UN تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الثامنة
    informe del Consejo de Derechos Humanos SOBRE SU NOVENO PERÍODO DE SESIONES UN تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته التاسعة
    A/61/448 Tema 68 – informe del Consejo de Derechos Humanos – Informe de la Tercera Comisión [A C E F I R] UN A/61/448 البند 68 - تقرير مجلس حقوق الإنسان - تقرير اللجنة الثالثة [بجميع اللغات الرسمية]
    Documento: informe del Consejo de Derechos Humanos (con los informes del Consejo de Derechos Humanos sobre sus períodos de sesiones ordinarios 22º a 24º): Suplemento núm. 53 (A/68/53 y Add.1). UN الوثيقة: تقرير مجلس حقوق الإنسان (يتضمن تقارير مجلس حقوق الإنسان عن دوراته العادية من الثانية والعشرين إلى الرابعة والعشرين): الملحق رقم 53 (A/68/53 و Add.1)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus