"تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام" - Traduction Arabe en Espagnol

• informe del Secretario General

Proyecto de informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la misión del Consejo de Seguridad al África occidental
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام بشأن التقدم المحرز في تنفيذ توصيات بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى غرب أفريقيا

informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا

informe del Secretario General sobre los progresos realizados en la puesta en práctica de las recomendaciones de la misión del Consejo de Seguridad al África central
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام بشأن التوصيات التي أعدتها بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى وسط أفريقيا

S/2003/1147 informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la misión del Consejo de Seguridad al África occidental [A C E F I R]
S/2003/1147 تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام بشأن التقدم المحرز في تنفيذ توصيات بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى غرب أفريقيا [بجميع اللغات الرسمية]

[informe del Secretario General sobre la marcha del estudio a fondo de todas las formas de violencia contra la mujer]
[تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام بشأن الدراسة المتعمقة عن جميع أشكال العنف ضد المرأة]

informe del Secretario General acerca de la evolución del estudio sobre la cuestión de la violencia contra los niños*
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن الدراسة المتعلقة بمسألة العنف ضد الأطفال*

Documento: informe del Secretario General sobre los progresos realizados (resolución 62/275), A/63/212.
الوثيقة: تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام (القرار 62/275)، A/63/212.

informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos*
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام

informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام

informe del Secretario General sobre la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Timor Oriental (S/2001/719)
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية (S/2001/719)

informe del Secretario General sobre Etiopía y Eritrea (S/2002/245)
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن الحالة بين إثيوبيا وإريتريا (S/2002/245)

Documento: informe del Secretario General sobre los progresos realizados (resolución 61/230).
الوثيقة: تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام (القرار 61/230).

informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos de revisión del Marco para la elaboración de estadísticas ambientales
تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن تنقيح إطار تطوير إحصاءات البيئة()

b) informe del Secretario General sobre las medidas adoptadas para aplicar la resolución 2001/51 relativa a la protección de los derechos humanos en relación con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) (párr. 14);
(ب) تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام بشأن تنفيذ القرار 2001/51 الخاص بحماية حقوق الإنسان في سياق فيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (الفقرة 14)؛

b) informe del Secretario General sobre las medidas adoptadas para aplicar la resolución 2001/51 relativa a la protección de los derechos humanos en relación con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) (párrafo 14);
(ب) تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام بشأن تنفيذ القرار 2001/51 الخاص بحماية حقوق الإنسان في سياق فيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) (الفقرة 14)؛

:: informe del Secretario General sobre la FNUOS para el período comprendido entre el 19 de junio y el 9 de diciembre de 2003 (S/2003/1148)
:: تقرير مرحلي مقدم من الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من 19 حزيران/يونيه 2003 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2003 (S/2003/1148)