"تقرير من إعداد" - Traduction Arabe en Espagnol

    • informe preparado por
        
    • un informe del
        
    • informe elaborado por
        
    • Informe de la
        
    • un informe de
        
    informe preparado por el Secretario General de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1993/84 de la Comisión UN تقرير من إعداد اﻷمين العام عملا بقرار اللجنة ٣٩٩١/٤٨
    informe preparado por el Secretario General de conformidad con UN تقرير من إعداد اﻷمين العام وفقاً لقرار اللجنة الفرعية ٥٩٩١/٧١
    informe preparado por la secretaría de la UNCTAD UN تقرير من إعداد أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة
    4. Para el examen de este tema, la Reunión tendrá ante sí un informe preparado por la secretaría de la UNCTAD. UN ٤- وسيعرض على الاجتماع، من أجل النظر في هذا البند، تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد.
    Estudio de un informe del Secretario General de la UNCTAD sobre la aplicación de la política de publicaciones y la estrategia de comunicación UN النظر في تقرير من إعداد الأمين العام للأونكتاد عن تنفيذ سياسة المنشورات واستراتيجية الاتصالات؛
    informe preparado por la secretaría de la Alianza para las Montañas titulado " La Alianza para las Montañas: actividades y resultados " UN تقرير من إعداد أمانة شراكة الجبال معنون " شراكة الجبال: الأنشطة والإنجازات
    informe preparado por la secretaría de la Alianza para las Montañas UN تقرير من إعداد أمانة شراكة الجبال
    Decisión del Comité Especial de 12 de junio de 2006 relativa a Puerto Rico: informe preparado por el Relator del Comité Especial UN مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 12 تموز/يوليه 2006 بشأن بورتوريكو: تقرير من إعداد مقرر اللجنةالخاصة
    En su período de sesiones en curso, la Comisión tuvo ante sí un informe preparado por la Secretaría de conformidad con esa solicitud (A/CN.9/424). UN ٦٢٢ - وكان معروضا على اللجنة، في دورتها الحالية، تقرير من إعداد اﻷمانة العامة عملا بذلك الطلب )A/CN.9/429(.
    informe preparado por las secretarías de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y de la Organización Mundial del Comercio sobre acceso a los mercados: avances después de la Ronda Uruguay, repercusiones, oportunidades y dificultades, en especial para los países en desarrollo y, entre ellos, los menos adelantados, en el contexto de la mundialización y la liberalización UN تقرير من إعداد أمانتا اﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عـن الوصول إلى اﻷسواق: التطورات المستجدة منذ جولة أوروغــواي، واﻵثار والفـرص والتحديات، لا سيما بالنسبة للبلـدان الناميـــة وأقلهــا نمــوا، فــــي سيــاق العولمة وتحرير التجارة
    informe preparado por el Relator del Comité Especial, Sr. Bashar Ja ' afari (República Árabe Siria) UN تقرير من إعداد مقرِّر اللجنة الخاصة، بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية)
    informe preparado por la Secretaría (GC.13/13) UN تقرير من إعداد الأمانة (GC.13/13).
    informe preparado por el Relator del Comité Especial, Sr. Bashar Ja ' afari (República Árabe Siria) UN تقرير من إعداد مقرِّر اللجنة الخاصة، بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية)
    informe preparado por la Secretaría Resumen UN تقرير من إعداد الأمانة
    informe preparado por la Secretaría UN تقرير من إعداد الأمانة
    informe preparado por la Secretaría Resumen UN تقرير من إعداد الأمانة
    informe preparado por la Secretaría Resumen UN تقرير من إعداد الأمانة
    informe preparado por la Secretaría sobre la aplicación regional del capítulo IV (Cooperación internacional) de la Convención (CAC/COSP/2013/12) UN تقرير من إعداد الأمانة عن تنفيذ الفصل الرابع (التعاون الدولي) من الاتفاقية على الصعيد الإقليمي (CAC/COSP/2013/12)
    3. Durante su última sesión de cada año cacaotero, el Comité Económico evaluará la ejecución del programa de trabajo del año en curso basándose en un informe del Director Ejecutivo. UN 3- تُقيّم لجنة الشؤون الاقتصادية، في آخر جلسة لها من كل سنة كاكاوية، تنفيذ برنامج عمل السنة الجارية بالاستناد إلى تقرير من إعداد المدير التنفيذي.
    3. Durante su última sesión de cada año cacaotero, el Comité Económico evaluará la ejecución del programa de trabajo del año en curso basándose en un informe del Director Ejecutivo. UN 3- تُقيّم لجنة الشؤون الاقتصادية، في آخر جلسة لها من كل سنة كاكاوية، تنفيذ برنامج عمل السنة الجارية بالاستناد إلى تقرير من إعداد المدير التنفيذي.
    informe elaborado por la Organización Mundial de la Salud UN تقرير من إعداد منظمة الصحة العالمية
    Informe de la secretaría de la UNCTAD acerca de las actividades del programa sobre las inversiones internacionales y las empresas transnacionales. UN تقرير من إعداد أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة البرنامج المتعلق بالاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية
    En el anexo II del presente documento figura un Informe de la secretaría sobre este seminario. UN ويرد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة تقرير من إعداد الأمانة عن هذه الحلقة الدراسية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus