"تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني" - Traduction Arabe en Espagnol

• informe Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS

informe Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS " D2 "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 "

informe Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS " D1 " EN RELACIÓN CON LA PRIMERA PARTE DE LA 17ª SERIE DE RECLAMACIONES INDIVIDUALES POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE EXCEDEN DE 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU.
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 " بشأن الجزء الأول من الدفعة السابعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من

informe Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS " D1 " EN RELACIÓN CON LA PRIMERA PARTE DE LA 19ª SERIE DE RECLAMACIONES INDIVIDUALES POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE EXCEDEN DE 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU.
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 " بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عـن الأضـرار التي تتجاوز 000 100 دولار من

informe Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS " D1 " EN RELACIÓN CON LA SEGUNDA PARTE DE LA 17ª SERIE DE RECLAMACIONES INDIVIDUALES POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE EXCEDEN DE 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU.
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 " بشأن الجزء الثاني من الدفعة السابعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من

informe Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS " D1 " EN RELACIÓN CON LA SEGUNDA PARTE DE LA 19ª SERIE DE RECLAMACIONES INDIVIDUALES POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE EXCEDEN DE 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU.
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 " بشأن الجزء الثاني من الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عـن الأضـرار التي تتجاوز 000 100 دولار من

informe Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS " D1 " ACERCA DE LA SERIE ESPECIAL
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 "

informe Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS " D1 " EN RELACIÓN CON LA PRIMERA PARTE DE LA NOVENA SERIE DE RECLAMACIONES INDIVIDUALES POR DAÑOS Y ERJUICIOS QUE EXCEDEN DE 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU.
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 " بشأن الجـزء الأول من الدفعـة التاسعـة من المطالبات الفردية بالتعويــض عـن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من

informe Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS " D2 " ACERCA DE LA SEGUNDA PARTE DE LA OCTAVA SERIE DE RECLAMACIONES INDIVIDUALES POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE EXCEDEN DE 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU.
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 " فيما يتعلق بالجزء الثاني من الدفعة الثامنة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات

B. informe Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS acerca de la 11ª serie de reclamaciones de la categoría E2 (S/AC.26/2002/22) Alemania Arabia Saudita ninguna
باء - تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالفئة هاء - 2 بشأن الدفعة الحادية عشرة من المطالبات (S/AC.26/2002/22)

1. informe Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS D2 acerca de la décima serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que exceden de 100.000 dólares de los EE. UU. (reclamaciones de la categoría D) (S/AC.26/2002/1).
1 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بمطالبات الفئة دال - 2 بشأن الدفعة العاشرة مـن المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضـرار الـتي تتجاوز 000 100 دولار (مطالبات الفئة دال) S/AC.26/2002/1)).

En otros casos, el Grupo se ha orientado por los principios pertinentes establecidos en el " informe Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS acerca de la primera serie de reclamaciones " E2 " " .
وفي الحالات التي يتعذر فيها تحديد تاريخ الخسارة بدقة يسترشد الفريق بالمبادئ المناسبة المبينة في " تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالدفعة الأولى من المطالبات من الفئة `هاء-2` " (56).

informe Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS " D2 " ACERCA DE LA PRIMERA PARTE DE LA 18ª SERIE DE RECLAMACIONES INDIVIDUALES POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE EXCEDEN DE 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU. (RECLAMACIONES DE LA CATEGORÍA " D " )
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 " بشأن الجزء الأوَّل من الدفعة الثامنة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات

informe Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS " D2 " ACERCA DE LA TERCERA PARTE DE LA 18ª SERIE DE RECLAMACIONES INDIVIDUALES POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE EXCEDEN DE 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU.
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 " بشأن الجزء الثالث من الدفعة الثامنة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات

informe Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS " D2 " ACERCA DE LA SEGUNDA PARTE DE LA 16ª SERIE DE RECLAMACIONES INDIVIDUALES POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE EXCEDEN DE 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU. (RECLAMACIONES
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 " بشأن الجزء الثاني من الدفعة السادسة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات

informe Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS " D2 " ACERCA DE LA SEGUNDA PARTE DE LA 18ª SERIE DE RECLAMACIONES INDIVIDUALES POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE EXCEDEN DE 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU.
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 " بشـأن الجزء الثاني من الدفعـة الثامنة عشرة من المطالبات الفردية

A. informe Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS D1 acerca de la serie especial de reclamaciones relativas a detenidos fallecidos presentadas con arreglo a la decisión 12 del Consejo de Administración (S/AC.26/2005/1)
ألف - تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال-1 بشـأن الدفعة الاستثنائية من المطالبات المتعـلقة بمحتجزين متوفين والمقدمة عملاً بمقرر مجلس الإدارة رقم 12 (S/AC.26/2005/1)

1. informe Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS D1 acerca de la serie especial de reclamaciones relativas a detenidos fallecidos presentadas con arreglo a la decisión 12 del Consejo de Administración (S/AC.26/2005/1);
1 - تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة دال-1 بشـأن الدفعة الاستثنائية من المطالبات المتعـلقة بمحتجزين متوفين والمقدمة عملاً بمقرر مجلس الإدارة رقم 12 (S/AC.26/2005/1)؛

informe Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS " D1 " ACERCA DE LA SERIE ESPECIAL DE RECLAMACIONES RELATIVAS A DETENIDOS FALLECIDOS PRESENTADAS CON ARREGLO A LA
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 " بشـأن الدفعة الاستثنائية من المطالبات المتعـلقة بمحتجزين متوفين

informe Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS " D1 " EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA DE RECLAMACIONES TARDÍAS DE LAS CATEGORÍAS " A " Y " C " GE.05-60912 (S) 160305 160305
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 " بشأن المطالبات المقدمة في وقت متأخـر من الفئة " ألف " والفئة " جيم "