"تقل أي شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• digas nada
• dijiste nada
• dijo nada
• dicho nada
• diga nada

Si no puedes precisar, mejor que no digas nada.
إذا لم يكن لديك أشياء محددة لتقولها فلا تقل أي شيء

hermano, haz que parezca que lo intentas. no digas nada.
أخي دع الأمر يبدو وكأنك تحاول لا تقل أي شيء

No dijiste nada sobre ti la otra noche. ¿Qué haces?
لم تقل أي شيء عن نفسك الليلة السابقة، ماذا تفعل في حياتك؟

¿Por qué no dijiste nada antes?
وتم إيداع الفتاة لدى أسرة أخرى لماذا لم تقل أي شيء من قبل؟

Haremos una fiesta, y dijo que no quería un pastel... pero no dijo nada sobre los pastelitos.
سوف نحضى بحفلة وقالت انها لا تريد كعك ولكنها لم تقل أي شيء عن الكعك الصغير

Bueno... no has dicho nada y yo no lo he mencionado.
إذن, أنتَ لم تقل أي شيء و أنا لم أتطرق للموضوع

Y no diga nada y hablo de nada a ese caza recompensas que tiene a mi hermana.
ولا تقل أي شيء و أعني أي شيء لصائد الجوائز الذي لديه أختي

Por favor, no digas nada. Daniel aún no lo sabe.
أرجوك لا تقل أي شيء دانيل لم يعلم حتى الآن

De hecho, por favor no digas nada más sobre dulces.
في الواقع، من فضلك لا تقل أي شيء إضافي حول الحلويات.

No digas nada acerca de Persikoff siendo buscado por asesinato en New York.
لا تقل أي شيء حول بريسكوف بأنه مطلوب لجريمة قتل في نيويورك

Oye, no digas nada de lo grande que es esta valija.
أهلًا لا تقل أي شيء عن مدى كبر هذه الحقيبة

Bien, no digas nada primero, y no busques nada.
حسناً، في الأول لا تقل أي شيء و لا تحاول مد يدك لأي شيء

No digas nada. Estaba bromeando.
لا تقل أي شيء لقد كُنت اتسكع فحسب

Nunca dijiste nada sobre la esposa y los hijos.
أنت لم تقل أي شيء بخصوص امتلاكه لزوجة و أولاد

- ...y no me dijiste nada? - Oye. ¿Quién hizo estas tarjetas de ubicación?
ولم تقل أي شيء لي؟ من صنع بطاقات الأماكن؟

Tu no dijiste nada acerca de que parecía una estrella porno de Europa oriental.
لم تقل أي شيء بخصوص أنها تبدو كنجمة إباحية أوربّية شرقية

Y ni siquiera dijiste nada cuando tu amigo dijo eso de que te estabas conformando.
ولم تقل أي شيء عندما قال صديقك ذلك الشيء بخصوص مواعدتك شخص أقل من مستواك.

- ¿Por qué no dijiste nada antes? - ¡Nunca pensé en prestar mucha atención!
ـ لماذا لم تقل أي شيء قبل الآن ـ لم أفكر بأن أولي الأمر الأهتمام الكبير

No dijo nada, no hizo nada. Sólo... se sentó allí y miró y...
ولم تقل أي شيء ولم تفعل أي شيء إنها بقت واقفة...

¿Cuando su hermano adoptivo fue asesinado y no dijo nada?
عندما قتل أخاها بالتبني، ولم تقل أي شيء ؟

Los canales no dicho nada sobre agua.
أعني, نشرة الطقس لم تقل أي شيء حول الأمطار

Ella no ha dicho nada desde que la encerramos
لم تقل أي شيء منذ أن أغلقنا عليها.

"Buenos días. No diga nada. Solo escuche.
صباح الخير لا تقل أي شيء ، فقط إستمع