"تقومي بذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo hagas
• lo haces
• hagas eso
• hacer eso
• lo hiciste
• lo haga
• lo hicieras
• lo harás

Pero si por otra parte, decides que quieres darlo en adopción, espero que no lo hagas porque es más fácil elegir, sino porque es la mejor opción.
لكن، اذا، من جهة أخرى إذا قررت التبني أتمنى أن تقومي بذلك ليس لأنه الخيار السهل

¡No lo hagas, no lo hagas, no lo hagas!
لا تقومي بذلك , لا تقومي بذلك , لا تقومي بذلك

Pero debes comer algo, enfermarás si no lo haces.
ولكن يجب إن تناولي الطعام ستمرضين إذا لم تقومي بذلك

-No es necesario que hagas eso. -Mi lugar está con mi gente.
لا حاجة لأن تقومي بذلك - مكاني مع قومي -

No hay necesidad de hacer eso. Vamos a hacerlo nosotros mismos.
لا حاجة لأن تقومي بذلك سنقوم به نيابة عنكِ

¡Zorra estúpida! ¿Por qué no lo hiciste en secreto, como todas los demás?
لماذا لم تقومي بذلك سرّاً كما يفعل الجميع

Bueno, no se puede pasar hasta que lo haga.
حسناً، لا يمكنك المضي قدماً حتى تقومي بذلك.

Lástima que no lo hicieras antes, cuando te pedí que la vieras la primera vez.
من المؤسف أنكِ لم تقومي بذلك باكراً, عندما طلبت منكِ رؤيتها لأول مرة

No, no lo hagas. Solo son cosas. No me gustan.
لا تقومي بذلك أشياء تافهة, إنني أكرهها على كل حال

No lo hagas! - [Grunts] ¡Ay! - [Zaps]
لا, لا,لا, لا تقومي بذلك لقد رفعت الجرعة, أليس كذلك؟

Cariño, no quiero que lo hagas solo por el dinero.
عزيزتي، لا أريد منك أن تقومي بذلك سعياً للمال فقط

- Eso es raro. - Lo sé. Así que, no lo hagas.
هذا غريب أنا أعرف أذاً لا تقومي بذلك

Bueno, si no lo haces tú, ¿quién lo hará?
حَسناً، إذا أنتِ لم تقومي بذلك فمن سيفعل؟

Bueno, si no lo haces estarías hiriendo a tu cliente, ¿no?
..إن لم تقومي بذلك فستؤذين موكَّلكِ. صحيح؟

Si no lo haces ahora, se te infectará y perderás la mano.
إن لم تقومي بذلك الآن، العدوى ستنتشر وستفقدين يدكِ

¡No, no hagas eso! Espera. Déjame pensar un segundo. ¿Vale?
تمهلي، لا تقومي بذلك دعيني أفكر لبرهة، حسناً؟

No hagas eso con tu muñeca lastimada
لا تقومي بذلك مع رسغك المتألّم.

Qué bueno que hagas eso por tu amiga para que pueda tomar un masaje.
لطف منك أن تقومي بذلك حتى تحظى صديقتك بالتدليك.

Antes de hacer eso, hay algo que nos gustaría darte.
قبل أن تقومي بذلك هنالك شيء أردنا إعطائك إياه

Pero no sabes como hacer eso, y no hay ningún hechizo para eso en nuestro Grimorio.
لكنكِ لا تعلمين كيف تقومي بذلك, وليس هُنالك تعويذة لذلك موجودة في كتاب التعاويذ.

Tienes que renovar tu seguro cada año y no lo hiciste.
عليكِ تجديد تأمينك الصحي كل عامين ولم تقومي بذلك.

Tal vez no lo hiciste bien.
ربّما لم تقومي بذلك بالطريقة المناسبة.

Y les decimos que no lo haga, pero que hacemos de todos modos, y luego se cae en el suelo, y que está muy mareado, y no se puede obtener una copia de seguridad?
و نحن نخبركِ ألا تفعليها, و تقومي بذلك على كل حال؟ و ثم تسقطي على الأرض و تصابي بالدوار, و لا تستطيعي النهوض؟

Por eso no quería que lo hicieras.
لذلك لم أريدكِ باأن تقومي بذلك

Mira, no lo harás sola.
.... اسمعي، لن لن تقومي بذلك لوحدك