"تكرهيني" - Traduction Arabe en Espagnol

• odias
• odiarme
• me odies
• me odie
• odiándome
• odiabas
• odiarías
• me odiaras
• odiar
• me odien

Se que me odias, pero esta no soy yo siendo una perra dominante.
أعرف أنك تكرهيني لكن ليست طبيعتي أن أكون عاهرة لا تطاق

¿Y solo se supone que ignore el hecho obvio de que me odias y sólo amas jugarme bromas súper humillantes a mí?
ومن المُفترض علىّ أن أتجاهل الحقيقة الواضحة أنكِ تكرهيني ولا تُحبي شيء أكثر من توجيه الإهانات الكبيرة لي ؟

Y puedes odiarme el resto de tu vida si eso es lo que necesitas.
أتعلمين ؟ تستطيعين أن تكرهيني لبقية حياتك , إن كان هذا ماتحتاجين

Pero no lo hice, porque he estado muy ocupado odiándome a mí mismo... mucho más de lo que puedas odiarme.
وأنت تعرفين هذا ولكني لم أفعل لأني كنت مشغولًا بكراهية نفسي أكثر مما يمكن أن تكرهيني عليه

Tampoco quiero que me odies, pero tengo que poner orden aquí.
ولا أريدك أن تكرهيني أيضاً لكني سأبدأ من الآن بوضع فوانين يجب اتباعها

Cariño, lo siento. Espero que no me odies.
عزيزتي، أنا آسفه جداً آمل أنك لم تكرهيني

Me odias tanto como el Sr. Heathcliff.
أنت تكرهيني كثيراً كما يفعل السيد هيثكلف

Sé que me odias, Xena no más de lo que me odio a mí misma.
أعلم بأنك تكرهيني ليس أكثر مما أكره نفسي

Mira, Jessie, sé que me odias por irme, pero tengo que regresar.
جيسى.. اعلم انك تكرهيني لأني سأرحل لكنى يجب ان اعود الى مالكى

No se hace más fácil al saber que tú me odias... - ...porque crees que no puedes embarazarte.
و لا يسهل عليَّ أن أخشى أن تكرهيني لأنكِ تظنين أنه لا يمكنك الإنجاب

¿Piensas que lo hice porque me odias?
أنتِ تعتقدين بأنني الفاعله لأنك تكرهيني ؟

Sabes, por una vez ¿por qué no me dices a mi cara lo que odias que sea parte de esta familia?
أتعلمين , لمرة واحدة لماذا لا تخبريني في وجهي أنكِ تكرهيني كوني فرد من هذه العائلة؟

Puedes estar resentida conmigo, puedes odiarme, pero ven el lunes a la mañana todos vamos a tener que responder por lo que pasó aquí.
يمكنك أن تكرهيني لكن تعالي صباح الإثنين كلنا يجب أن نجيب على ما تركناه يحدث هنا

Escucha, puedes odiarme todo lo que quieras más tarde pero ahora tienes que escucharme.
اسمعي، يمكنك أن تكرهيني كما تريدين فيما بعد لكن يجب أن تسمعيني الآن

Quiero decir, el baile es algo que dijimos que hariamos juntos desde que teniamos como 10 años, y te he dado muchas razones para odiarme.
أعني ، الحفلة هي شيء تحدثنا عنه أن نفعلة سوية منذ أن كنا بعمر العشر سنوات وأنا قد أعطيتكِ كل سبب يجعلك تكرهيني

Que no me corresponder contarlas. Puedes molestarte y odiarme.
أشياءاً ليس لي أنّ أدلي بها، يمكنكِ أنّ تنزعجي و تكرهيني.

obviamente bien.. bien.. no me odies lo siento pero mi nombre no es Raby
واضح حسناً، حسناً، لا تكرهيني حسناً، لا تكرهيني، أنا آسف

Estoy unida a ella de un millón de formas diferentes... que todavía ni entiendo... así que si la odias, quizás de algún modo me odies a mí.
وأنا مرتبطة بها في أكثر من مليون طريقة طرق لا أفهمها حتى فلو أنك تكرهينها , لربما أنك تكرهيني أيضاً

Lo seré. Lo prometo. Solo no me odies.
سأفعلُ، إنّي أعدكِ بذلك، لا تكرهيني فحسب.

Detective, entiendo que probablemente me odie.
أيّتها المحققة، أفهم أنّكِ تكرهيني على الأرجح

Sabía que me odiabas por las cosas que he hecho, pero nunca hice eso.
أعلم بأنكِ تكرهيني بسبب الأشياء التي قمت بها ولكني لم أفعل ذلك أبداً

Tenía miedo de que si te enterarás... de las cosas que yo había hecho, me odiarías o te perdería.
كُنت خائفاً إنةُ في حال إكتشافك للأمور التي فعلتها, أنتِ سوف تكرهيني أو سوف أخسرك.

¿Cuándo fue la última vez que fuimos a la cama sin que me odiaras?
متى كانت آخر مرّة ذهبنا إلى الفراش ولم تكرهيني ؟

Tú me puedes odiar.
يمكنه أن يكرهني يمكنكِ أن تكرهيني أنتِ أيضًا

Bueno, no me importa que todos aquí me odien mientras tú no lo hagas. Ya veremos.
لا آبه إن كرهني الجميع هنا طالما لا تكرهيني. سنرى.