"تكسبين" - Traduction Arabe en Espagnol

• ganas
• gana

¡Bora! No tienes que recordarme que tú ganas el dinero y yo no.
ليس من الضروري أن تُذكريني بأنّكِ تكسبين المال وأنا لا أفعل

ganas $100 por hora y tienes un alfiler sujetando la bota ?
؟ تكسبين مائه دولار في الساعه و تضعين مسمار في نعل حذائك

¿Por qué no ganas tu propio dinero y te compras tus cosas tú misma?
لما لا تكسبين نقودك الخاصة وتشترين تلك الأشياء بنفسك

Su monitor doble de 1440p y las puntas de sus dedos callosas sugiere que se gana la vida escribiendo código.
شاشتك المضاعفة ذات الـ 1440 بوصة و أطراف أصابعك المتصلبة يقولون أنكِ تكسبين رزقك من كتابة الأكواد

Y Ud, milord, se gana 5,000 libras por estos documentos en mi mano.
أنتِ تكسبين مستعمرة وأنت يا سيدي تكسب 5000 جنيهاً، بهذه المستندات التي في يدي

Cara o sello, ganas o pierdes.
الصورة الظهرة تكسبين او تخسرين

Bien. Tú ganas. Están mal.
حسن ، جيد ، تكسبين ، البيض فاسد أحضري لنفسك إثنتين

- Me toca a mí. - Sarah, si sacas un 1 2, ganas.
حسناً، هذا دوري - سارة، إذا رميت 12 تكسبين -

ganas dinero todos los días y lo despilfarras.
أنتِ تكسبين كل يوم و تقومين بتبديده

Si alcanzas el fin del bosque, ¡ganas!
إذا استطعت الطلوع من الغياض، تكسبين!

Que se hace... ¿cuánto dinero ganas aquí?
كم من المال تكسبين هنا ؟

ganas dinero, pero hay una fuga.
تكسبين المال ولكن هناك تسرّب.

¿Qué ganas tú exactamente con todo esto?
- لا، انتظري، ماذا تكسبين من هذا بالضبط؟

¿Cuánto ganas por mes?
كم تكسبين فى الشهر؟

¿Te ganas a los tipos con tu personalidad?
تكسبين الرجال بشخصيتك؟

- Está bien, tú ganas.
حسنا, أنت تكسبين

ganas como tu abuela.
تكسبين مثل جدّتكِ.

Haz amigos, sal, gana dinero, sé feliz.
تكسبين صداقات وتخرجين وتكسبين المال وتكونين سعيده

Descuide. Usted no pierde un hijo, gana un dolor de cabeza.
لا تقلقي ، أنتِ لا تفقدين ابنكِ إنماّ تكسبين مصدر إزعاج

Si se gana su sustento, puede quedarse aquí.
مادُمتي تكسبين قوط يومِك أنتي مُرحب بكِ هُنا

Seguro que pensáis que haciendo exactamente ese trabajo se gana un sueldo digno, pero...
أتعتقدين أنّكِ تؤدين عملاً متطلباً تكسبين مقابله أجراً ثابتاً، لكن...