"تكلميني" - Traduction Arabe en Espagnol

• hables
• hablarme
• llames
• contarme
• hablar conmigo
• llamarme

No me hables de esa manera, chiquita sucia. Ay, sí.
لا تكلميني هكذا ايتها الفتاة القذرة الصغيرة

Me sorprende que me hables así.
انا مندهش انك تكلميني بهذه الطريقة

No lo sé. No hables conmigo.
أنا لا أعرف، لا تكلميني

¿Puede hablarme sobre la señorita Jessel?
ممكن تكلميني عن الآنسةِ جيسيل؟

¿Así que de verdad no vas a hablarme de otra cosa que no sea trabajo?
يعني من جد ما راح تكلميني عن اي شي غير العمل؟

Te pido específicamente que nunca me llames a este número fijo.
لقد طلبت منك على وجه التحديد ألا تكلميني أبدا على رقم المنزل

Cuando tengas tiempo, tienes que contarme más... sobre lo maravilloso que es el mundo.
عندما يصبح لدينا الكثير من الوقت اريدك ان تكلميني اكثر عن عظمة الغرب

¿Estas segura que no hay nada que quieras hablar conmigo?
هل أنت متأكدة أنه لا يوجد موضوع لكي تكلميني فيه؟

Sí puede llamarme cuando vuelva, se lo agradeceré.
لو امكن ان تكلميني عندما ترجعي أنا سأُقدّر ذلك

No me hables sobre zapatos incómodos.
لا تكلميني عن الأحذية الغير مريحة

No mires así ni hables así.
لا تنظري إلي هكذا و تكلميني هكذا

Así que por favor no me muestres nada o me hables de nada que no sea exclusivamente para personas blancas.
إذا من فضلك لا تعرضي على أو تكلميني عن أي شيء غير حصري على الناس البِيض!

Pero, de verdad, todavía quiero que me hables si...
لكن حقاً، ما زلت أود أن تكلميني إن كنت...

No me hables así y no me pegues.
لا تكلميني بهذه الطريقة

Y si no quieres volver a hablarme, está bien, pero lo que dije antes fue tonto.
واذا كنت لا تريدي ان تكلميني مره اخري, انت حره لكن ما قلته لكي من قبل كان كلام فارغ

¡No puedes hablarme de esa manera!
انتي لا تملكين الحق ان تكلميني هكذا

¿En serio? ¿Ni siquiera vas a hablarme?
لن تكلميني حتى؟

"No me llames hasta despues de la prueba ha terminado."
لا تكلميني حتى تنتهي المحاكمة

Si necesitas hablar conmigo antes de mañana úsalo, no el de la oficina ni el de tu casa.
اذا اردت ان تكلميني قبل صباح الغد ستستخدمين هذا ليس تلفون المكتب او المنزل

Aquí tienes. Puedes llamarme cuando quieras.
ها هي أنت تستطيعي أن تكلميني أي وقت تريدين