"تكون معها" - Traduction Arabe en Espagnol

• estar con ella
• estás con ella
• estar ahí
• estés con ella

Ella quiera estar contigo, y tu quieres estar con ella.
انها تريد ان تكون معك وانت تريد ان تكون معها

¿Quieres estar con ella? Debo mantenerte libre de peligro.
تريد أن تكون معها, فيجب ألا أعرّضك للخطر

Cuando se imparta justicia, tendrás todo el tiempo para estar con ella
عندما تتحقق العدالة ، سيكون عندك كلّ الوقت لكي تكون معها

Si estás con alguien más, ¿por qué no solo estás con ella?
إن كنت منجذب لشخصاً ما لماذا لا تكون معها ؟

¿No crees que deberías estar ahí? No.
ألايجب ان تكون معها في الداخل؟

No corrimos el camión, porque queríamos que vengas abajo con nosotros y estés con ella mientras viva.
و نحن لم نسحب الشّاحنة بسّبب اننا أردناك ان تأتى هنا و تكون معها طالما هى يقظة

Es cierto. No estás molesto porque te preocupa que se enfade, estás molesto porque preferirías estar con ella, comiendo muffins, que conmigo, comiendo esta deliciosa...
هذا صحيح ، أنت لست مستاء لأنك قلق عليها أنت مستاء لأنك تفضل أن تكون معها تأكل الفطائر

Asi que si quieres estar con ella, necesitas demostrarle que no tiene nada por lo que preocuparse.
اذا أردت أن تكون معها , عليك أن تريها أنه ليس عليها أن تقلق على أي شيء

Así que si quieres estar con ella, necesitas demostrarle de que no tiene nada de qué preocuparse.
اذا أردت أن تكون معها , عليك أن تريها أنه ليس عليها أن تقلق على أي شيء

Pero si quieres ir al supermercado con ella, bueno, entonces, es que quieres estar con ella.
ولكن إذا كنت تريد أن تذهب الى محل بقالة معها، حسنا، إذن، أنت تريد ان تكون معها أخبر أي أحد، سألتك عن هذا أنت رجل ميت

Deberías irte a casa y estar con ella.
يجب عليك العودة إلى المنزل وأن تكون معها.

Deberías estar con ella. Podría haber rastreado a este guardián por mi cuenta.
عليكَ أن تكون معها لكنتُ أستطيع تعقب الحارس لوحدي

¿O solo quieres estar con ella y así poder salvarla?
أم أنك تريد أن تكون معها لتتمكن من توفيرها؟

Me alegra sinceramente que haya resuelto las cosas para estar con ella.
لقد سعدت جداً أنك أصلحت كل شيء كي تكون معها في العطلات.

Vale, si tan feliz te hace, ¿por qué no vas a estar con ella?
لن كان يجعلك سعيدا جدا هكذا لم لا تذهب و تكون معها ؟

Tal vez hizo todo esto para saber si realmente quieres estar con ella.
لربما اخترعت الأمر كلّه . كي تكتشف إن كنت تريد حقاً أن تكون معها

Rochelle es un topo, Daz. ¿Por qué quieres estar con ella?
ريتشل انها جاسوسة ,فلماذا يا داز تريد ان تكون معها ؟

¿Alguna vez te interesó tanto una mujer hasta llegar a sentir dolor por no poder estar con ella?
هل سبق وقد اهتممت بفتاة كثيراً لدرجة انه يؤلمك بدنياً ألا تكون معها?

Sabes en tu corazón que nunca podrías estar con ella.
انت تعلم بقلبك انك لم تستطيع ان تكون معها ابداً

No, estoy seguro que cuando estás con ella, yo seré lo último que pase por tu mente.
متربعاً على القمة لا، أنا متأكد عندما تكون معها سأكون أبعد شيء في عقلك

Yo estaba perdidamente enamorado, completamente enamorado, y ella estaba tan llena de vida, y tú sólo querías estar ahí.
لقد كنت مسلوب العقل، مسلوب العقل كلياً. وكانت هي مفعمة بالحياة، أتعلم. وأنت أردت أن تكون معها.

Porque no quiero que estés con ella. Quiero que estés conmigo.
لأنني لا أريدك أن تكون معها أريدك أن تكون معي