"تكون مع شخص" - Traduction Arabe en Espagnol

• estar con alguien
• ser con alguien
• estar con una
• esté con alguien
• estés con alguien

Pero que si ella quiere estar con alguien... que de hecho la conozca y la escuchará... y ayudará con todos sus problemas, entonces soy su tipo.
لكن ان كانت تريد ان تكون مع شخص يعرفها حقا وسوف يستمع لها ويساعدها في كل مشاكلها عندئذ انا سوف اكون حبيبها

Ella no debía estar con alguien más. Se suponía que debía estar conmigo.
لم يكن من المفترض أن تكون مع شخص آخر , كان من المفترض أن تكون معي أنا

Con todo lo que ocurre en el mundo... quizás deba estar con alguien como ella
فمعكلشيءمستمرفيهذاالعالم .. ربّما يتوجّب ان تكون مع شخص مثلها

No puedes estar con alguien a menos que ella sepa quién eres de verdad.
لا يمكن أن تكون مع شخص مالم يعرف من أنت حقا.

Tu primera vez deberia ser con alguien a quien realmente quieras
ومرتك الاولى يجب ان تكون مع شخص تحبينه جدا،هل تفهمين قصدي؟

Deberías estar con alguien que pueda darte el amor que mereces.
يجب أن تكون مع شخص يستطيع أن يحبك كما تستحق

No puedo estar con alguien qué quiere a cualquier precio un hijo mío!
أنا لا يمكن أن تكون مع شخص ما، الذي يريد مجرد طفل مني.

¿Sabes lo maravilloso que es el estar con alguien que no te miente incluso en las pequeñas cosas?
هل تعرف كم هو من الرائع أن تكون مع شخص لا يكذب حتى على الأشياء الصغيرة؟

¿Sabes qué maravilloso es estar con alguien que no miente sobre las pequeñas cosas?
أتعلم، إنه أمر رائع أن تكون مع شخص لا يكذب حتّى بشأن الأشياء الصغيرة

Quiero decir ella se merece estar con alguien que supiera eso.
انا اعنى, هى تستحق ان تكون مع شخص يعرف ذلك.

Es sólo que... estar con alguien más requiere mucho esfuerzo, ¿sabes?
إنه فقط .. أن تكون مع شخص أخر ، فهذا يتطلب الكثير من الجهد ، أتعرف؟

Como dijiste, si quieres estar con alguien, quieres estar con él.
فقط كما قلت ، اذا اردت ان تكون مع شخص ما سوف ترغب ان تكون معه

Lo hice porque estoy orgulloso de que una chica como tu quiera estar con alguien como yo.
فعلتها لأني فخور أن فتاة مثلك لا مانع لها أن تكون مع شخص مثلي

Ella dijo que no podría estar con alguien que en quien no confiara.
لقد قالت انها لا تستطيع ان تكون مع شخص لا يؤمن بها

Que quieres estar con alguien con quien poder conversar con quien puedas reir, que estar con alguien sólo porque está buena, no es suficiente
أنك تريد شخص تستطيع أن تتحدث إليه . أن تضحك معه أن تكون مع شخص . فقط لأنه مثير هذا ليس كافي

Es tan bueno estar con alguien que ve más allá de todas las mentiras, alguien con visión.
من الجيد أن تكون مع شخص يكشف خداعك شخص ذا بصيرة

Y en vez de eso te sientes como si necesitaras estar con alguien que sea inseguro.
و بدلا من ذلك تشعر كآنك بحاجة انت تكون مع شخص غير آمن

Y te mereces estar con alguien que pueda ser sincera contigo, así que, lo siento.
وأنت تستحق أن تكون مع شخص يستطيع أن يكون صادقاً معك لذا أنا آسفة

Pero debería ser con alguien que la adora... que la ponga en un pedestal... que escriba su nombre con jarabe en las tortitas.
ولكن يجب أن تكون مع شخص والذي يحبها بعمق الذي ... الذي يعتقد بأنها مثالية

Bien, no sé si la amo... pero no sabes qué libertad me da estar con una mujer que no es mi mamá... y que no se parece en nada a mamá.
اوكى . لا اعلم انا احبها . لكن لا يمكننى اخبرك كيف الشعور بالحريه ان تكون مع شخص اخر ليس امى

Quiero que esté con alguien con la que se sienta cómoda.
أريدها أن تكون مع شخص تشعر معه بالارتياح

Quiero que estés con alguien que vea en ti lo que veo yo.
انا اريدك ان تكون مع شخص ما الذي يري ما عملته فيك