Découvrez nos services en

    "تلخيص الرئيس" - Traduction Arabe en Espagnol

    • resumen preparado por el Presidente
        
    • resumen del Presidente
        
    resumen preparado por el Presidente de los nuevos debates celebrados sobre el proyecto de Reglamento del Tribunal Internacional del Derecho del Mar UN تلخيص الرئيس للمناقشات الاضافيـــة بشــأن مشروع لائحة المحكمة الدولية لقانون البحار
    resumen preparado por el Presidente de los debates sobre el proyecto de Reglamento del Tribunal Internacional del Derecho del Mar UN تلخيص الرئيس للمناقشات بشأن مشـــروع لائحــة المحكمة الدولية لقانون البحار
    Resumen, preparado por el Presidente, de los debates sobre el acuerdo relativo a la sede e instrumentos conexos sobre privilegios e inmunidades UN تلخيص الرئيس للمناقشة حول اتفاق المقر وما يتصل به من صكوك بشأن الامتيازات والحصانات
    resumen del Presidente sobre los debates relativos al proyecto de Reglamento revisado del Tribunal Internacional del Derecho del Mar UN تلخيص الرئيس للمناقشات بشـــأن مشـــروع لائحة المحكمة الدولية لقانون البحار المنقح
    resumen del Presidente sobre la serie de sesiones de alto nivel del 11º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible UN تلخيص الرئيس للجزء الرفيع المستوى من الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة
    resumen del Presidente sobre la serie de sesiones de diálogo entre múltiples interesados de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible UN تلخيص الرئيس لجزء أصحاب المصلحة المتعددين من دورة لجنة التنمية المستدامة
    Deja constancia oficial de su oposición a la aprobación del resumen preparado por el Presidente y solicita que se suspenda la reunión para celebrar consultas. UN وأضاف أنه يعترض رسمياً على اعتماد تلخيص الرئيس وطلب تعليق الجلسة لإجراء مشاورات.
    El resumen preparado por el Presidente debería reflejar la necesidad de proporcionar fondos con carácter urgente. UN وينبغي أن يعبِّر تلخيص الرئيس عن ضرورة تقديم الأموال على وجه الاستعجال.
    LOS/PCN/SCN.4/L.3 resumen preparado por el Presidente de los nuevos debates celebrados sobre el proyecto de reglamento del Tribunal Internacional del Derecho del Mar UN LOS/PCN/SCN.4/L.3 تلخيص الرئيس للمناقشات اﻹضافية بشأن مشروع لائحة المحكمة الدولية لقانون البحار
    LOS/PCN/SCN.4/L.3/Add.1 resumen preparado por el Presidente de los debates sobre el proyecto de reglamento del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. UN LOS/PCN/SCN.4/L.3/Add.1 تلخيص الرئيس للمناقشات بشأن مشروع لائحة المحكمة الدولية لقانون البحار
    LOS/PCN/SCN.4/L.4/Add.1 resumen preparado por el Presidente de los debates sobre el proyecto de reglamento del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. UN LOS/PCN/SCN.4/L.4/Add.1 تلخيص الرئيس للمناقشات المتعلقة بمشروع لائحة المحكمة الدولية لقانون البحار.
    LOS/PCN/SCN.4/L.9 resumen preparado por el Presidente, de los debates sobre el acuerdo relativo a la sede e instrumentos conexos sobre privilegios e inmunidades UN LOS/PCN/SCN.4/L.9 تلخيص الرئيس للمناقشات بشأن اتفاق المقر وما يتصل به من صكوك بشأن الامتيازات والحصانات
    LOS/PCN/SCN.4/L.9/Add.1 Resumen, preparado por el Presidente, de los debates. UN LOS/PCN/SCN.4/L.9/Add.1 تلخيص الرئيس للمناقشات.إضافة
    Si la Comisión tiene una clara idea de los recursos disponibles en el Fondo, debería formular una respuesta mucho más clara a la solicitud de asistencia que la que actualmente figura en el resumen preparado por el Presidente, el cual debe ser enmendado. UN وإذا كانت لدى اللجنة فكرة واضحة عن الموارد المتاحة لها، فينبغي إعطاء ردّ أكثر وضوحاً على طلب المساعدة من الردّ الوارد حالياً في تلخيص الرئيس الذي ينبغي تعديله.
    32 Las deliberaciones posteriores se reflejan en el resumen preparado por el Presidente, que se publicará próximamente. UN )٣٢( المناقشات اﻷخرى ترد في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(.
    resumen del Presidente DEL PRIMER PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ PREPARATORIO UN تلخيص الرئيس عن الدورة الأولى للجنة التحضيرية
    resumen del Presidente de los debates de las mesas redondas ministeriales UN تلخيص الرئيس لمناقشات المائدة المستديرة الوزارية
    LOS/PCN/SCN.4/L.19 resumen del Presidente acerca del debate sobre la utilización del laisser-passer de las Naciones Unidas por parte del Tribunal y sus funcionarios UN LOS/PCN/SCN.4/L.19 تلخيص الرئيس للمناقشات حول استخدام جواز سفر اﻷمم المتحدة من قبل المحكمة وموظفيها
    Anexo 2A resumen del Presidente de la Mesa Redonda 1: Creación de oportunidades digitales 59 UN الملحق 2 ألف - تلخيص الرئيس للمائدة المستديرة 1: خلق فرص رقمية
    Anexo 2C resumen del Presidente de la Mesa Redonda 3: Las TIC: una herramienta para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio 65 UN الملحق 2 جيم - تلخيص الرئيس للمائدة المستديرة 3: تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كأداة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    III. resumen del Presidente del primer período de sesiones del Comité Preparatorio 19 UN المرفق الثالث- تلخيص الرئيس عن الدورة الأولى للجنة التحضيرية 17

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus