"تلعب في" - Traduction Arabe en Espagnol

• jugando en
• jugar en
• juegas en
• jugarás en
• juegues en

jugando en pequeñas salas, ganando una miseria.
تلعب في صالات صغيرة، وتكسب بعض الدولارات.

Es medio dia... ¿y estas jugando en la bañera?
انها في منتصف النهار وانت تلعب في الحمام؟

Era una rubia impresionante que vivía en la misma calle Acostumbraba a sentarme durante horas y observarla jugando en el parque
كانت أروع فتاة شقراء تسكن في شارعنا، وقد كنت معتادة على أن أجلس بالساعات أتفرج عليها وهي تلعب في الحديقة

No puedo creer que finalmente vaya a verte jugar en la liga profesional después de todos estos años.
لا أُصدق أني أخيراً سأتمكن من رؤيتك تلعب في مبارة محترفين بعد كل هذه السنوات

Eso es verdad. Deberías jugar en la carreras, chico brillante.
، تلك حقيقة يجب أن تلعب في سباق العدو، أيها الفتى

Vienes a esta ciudad cada mes, juegas en el mismo casino y vas al mismo club.
أنت تأتي لهذه المدينة كل شهر ... تلعب في نفس الكازينو تذهب لنفس نادي التعري المعتاد

Si fallas aquí, no jugarás en un equipo el año entrante, ¿Entendido?
ان قمت بالفشل في هذه الرميات لن تلعب في الفريق السنة القادمه، افهمت ؟

¿Cuántas veces te he dicho que no juegues en el bosque después de oscurecer?
كم مرة علي ان أخبرك أن لا تلعب في الغابة بعد الظلام؟

Lástima que su novia sigue jugando en el lado oscuro.
للأسف أن صديقته الحميمة لاتزال تلعب في الجانب المظلم

Butters,cuando estabas ayer jugando en el jardín,
عندما كنت تلعب في الحديقة أمس،

Una niña pequeña, jugando en el patio de atrás de su madre desapareció, y la búsqueda masiva no consiguió nada.
فتاة صغيرة ، تلعب في الباحة الخلفية لمنزلِ والدتُها أختفت فحسب ، بحثنا مطولاً و لم نعثرُ على شيء

Imágenes enmarañadas jugando en mi cabeza no me hacen ningún bien en absoluto.
صور مشوشة تلعب في رأسي وتجعلني ليس جيداً على الاطلاق

Cuando nos la describió, esta esta... niña muerta jugando en el bosque entendí que también la habíamos visto.
عندما وصفها لنا هذه.. هذه.. الفتاة الميتة التي تلعب في الغابة

- Ella está bien. La vi jugando en la calle.
إنها بخير لقد رأيتها تلعب في الشارع

jugando en la calle
تعمل ضوضاءا كبيرة تلعب في الشارع

¿Pero por qué esos equipos habrían de aceptar jugar en este torneo?
ولكن لماذا ستوافق اي من هذا الفرق ان تلعب في هذه الدورة ؟

¿Está segura que quiere jugar en esta liga?
هل انت متأكد بانك تريد ان تلعب في هذا الدوري؟

Desafortunadamente, no es barato jugar en las grandes ligas.
يبدو مثل ذلك. لسوء الحظ، إنه ليس رخيص أن تلعب في البطولات الكبرى.

¿Quieres jugar en este campo toda la vida?
هل تريد أن تلعب في هذه الساحة طيلة حياتك؟

¿juegas en la piscina de la muerte?
هل تلعب في حوض الموت ؟

Está bien, vale, lo que sea, no jugarás en el partido del Sábado.
حسناً، لايهم أنت لن تلعب في المباراة يوم السبت

Claro Withey te pidio que juegues en el equipo.
صحيح , ويتي سألك لأن تلعب في الفريق