"تلقيت ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Entendido
• Recibido
• Copiado
• Lo tengo
• Comprendido
• Enterado

Entendido, centro. Multimillonario Uno, cambio y fuera.
تلقيت ذلك, بليون دولار, حول وانتهى.

Entendido eso, Señor, tenemos el sello asegurado también.
.تلقيت ذلك سيدي نحن نري الحاجز الصعب جيدا

Entendido, Boomer. Los equipos de búsqueda y rescate están yendo hacia el lugar.
تلقيت ذلك , البحث والانقاذ عن فاتنة الفضاء لازال جاريا

Oh, es que he Recibido una llamada rara del colegio. - ¿Sí? - No sé.
لقد تلقيت ذلك الاتصال الغريب من المدرسه لا اعرف, احاول الا اصاب بالذعر

Recibido. ¿Tienes uno pequeño y cuadrado?
تلقيت ذلك.هل المربعة الصغيرة معهم؟

Copiado, T.C.1. Te tengo a la vista.
تلقيت ذلك ايها الفريق الاول, اراك بمدي الرؤية

Lo tengo, Capitán.
تلقيت ذلك, أيها القائد

Aquí Starbuck, Entendido. Vigilen su formación.
هنا فاتنة الفضاء , تلقيت ذلك تشكيل معلٌوم

Otis en puestos de combate. Entendido. Denme algo.
تلقيت ذلك مدير العمليات،بوسطن فقدت أميريكان 11

Entendido, caballeros. Que Alá esté con ustedes.
تلقيت ذلك أيها السادة، كان الله في عونكم.

- Entendido, jefe. - ... hombre asustado de Dios. No tengo miedo.
تلقيت ذلك يارئيس حسناً, البابا لقد حصلت على البابا

- Nos falta munición. - Entendido.
الذخيرة على وشك النفاذ ، نحتاج إلى المزيد تلقيت ذلك

Yo hablaré. - Entendido.
.ـ أطلب الرقم مرةً أخرى فحسب، وسأكلمهم أنا .ـ حسنًا، تلقيت ذلك

—Entendido. —No tiene mucho tiempo.
تلقيت ذلك لن يكون لديك وقت كثير

Entendido. Mayor, tenemos permiso
تلقيت ذلك ، ميجور ، لديكِ الإذن بالذهاب

Entendido. Llegada estimada en cinco minutos. Cambio y fuera.
تلقيت ذلك , لدينا خمسة دقائق فعلياً

Lo he Recibido esta mañana.
تلقيت ذلك صباح اليوم في الساعة الثانية فجرا

Recibido, 81. Autobomba 51 respondiendo. Ambulancia 61 de camino al lugar.
تلقيت ذلك , 81 المحرك 51 يستجيب الفرقة الثالثة تستجيب لحريق في شارع فرانكلين هذا سيء , سيء , سيء لنذهب , لنذهب

Cuatro horas, Recibido. Gracias, señor.
أربعة ساعات , تلقيت ذلك شكراً لك سيدى

¡Recibido! Tiempo estimado de llegada cinco minutos.
تلقيت ذلك , لدينا خمسة دقائق فعلياً

Copiado, T.C.1. Se siente mejor sabiendo que está ahí.
تلقيت ذلك ايها الفريق الاول اشعر بالراحة بعلمي انك هناك

Vale, Lo tengo.
ـ حسنا ، تلقيت ذلك

Control, Charlie 2. Comprendido, fuera.
إلى القيادة ، تشارلي 2 تلقيت ذلك ، إنتهى

Enterado. También les estoy enviando una fotografía del sospechoso.
تلقيت ذلك إنني أقوم بإرسال صورة للمشتبه به أيضاً