"تلقيت مكالمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Recibí una llamada
• recibir una llamada
• Me llamó
• me llamaron
• recibido una llamada
• Tengo una llamada
• Me han llamado
• tuve una llamada
• Recibiste una llamada
• Te llamaron

Diez u once semanas después de empezar con el caso, Recibí una llamada.
بعد 10 أو 11 اسبوع من بدء القضية ، تلقيت مكالمة

Recibí una llamada de Asuntos Internos... sobre ti haciendo una entrega de orina.
أنا بالفعل تلقيت مكالمة من الشؤون الداخلية عنك تفعلين قطرة البول.

Justo cuando comenzaba a adaptarme a mi nueva vida, Recibí una llamada alarmante.
وحين بدأت أعتاد حياتي الجديدة، تلقيت مكالمة مروعة

Acabo de recibir una llamada de un extraño que me dijo que fuera a este sitio web y ahora estoy viendo fotos tuyas desnuda.
لقد تلقيت مكالمة للتو من رجل غريب والذى طلب منى ان أزور هذا الموقع والآن انا انظر الى كل تلك الصور العارية لك

Me llamó porque quería que nos viéramos en la calle 45 de Queens.
تلقيت مكالمة بأنه يريد أن يقابلنى فى الشارع 45 فى كويين

- me llamaron para una obra de Simon. Soy actor, y me voy a quedar en Nueva York. Sí, señor.
تلقيت مكالمة بخصوص أدائي المسرحي أنا ممثل , وسأبقى هنا

He recibido una llamada anónima con información.
تلقيت مكالمة من صديق مجهول بها بعض المعلومات

Oye, Tengo una llamada de un tipo vendiendo joyería robada anoche en el banco.
تلقيت مكالمة حول رجل يحاول بيع المجوهرات المسروقة من البنك ليلة أمس

En 2009, Recibí una llamada inquietante en plena noche.
في العام 2009، تلقيت مكالمة شديدة الاهتياج في منتصف الليل.

Recibí una llamada de una enfermera de la unidad de desintoxicación.
تلقيت مكالمة من إحدى الممرضات بالأسفل من وحدة إزالة السموم.

El verano pasado Recibí una llamada de una mujer llamada Ellie.
في الصيف الماضي، تلقيت مكالمة من مرأة اسمها إيلي.

Pero después de la entrevista, Recibí una llamada, una voz brusca, de una mujer,
و لكن بعد المقابلة، تلقيت مكالمة تلفونية، بصوت أنثوي أجش جداً،

Recibí una llamada de la lunática de la camioneta.
تلقيت مكالمة هاتفية مِنْ تلك المجنونةِ في عربةِ الغداءَ.

Recibí una llamada sobre las nueve y media.
تلقيت مكالمة هاتفية عند حوالي التاسعة والنصف

No pude publicarla. Estaba por rendirme cuando Recibí una llamada del estudio.
لم أستطيع نشرها، وكنت على وشك الاستسلام، حين تلقيت مكالمة من الاستوديو

Acabo de recibir una llamada de alguien que quieren que promuevas una bebida energética.
لقد تلقيت مكالمة من شخص ما يريدك ان تقوم بعمل اعلان مشروب للطاقة

Temprano esta mañana Me llamó la policía para que fuera al apartamento del agente Mulder.
مبكراً هذا الصباح تلقيت مكالمة من الشرطة.. سألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.

me llamaron. Tengo que ir a Quiberon.
لقد تلقيت مكالمة علي الذهاب إلى كويبيرون

¿Ha recibido una llamada telefónica urgente estando desnudo?
هل قد تلقيت مكالمة هاتفية ذات طابع عاجل بينما تكون عارياً؟

Tengo una llamada rara de una americana en Taiwán.
لقد تلقيت مكالمة غريبة من مواطنة أمريكية فى تايوان

Me han llamado por uno de los niños buenos de la empresa.
تلقيت مكالمة من احد العاملين في الشركة

Bueno, tuve una llamada de su familia hace una hora. Se ha ido.
لقد تلقيت مكالمة من عائلته منذ حوالي ساعة ، لقد مات

Recibiste una llamada de Nick Savrinn hoy temprano. ¿De que se trataba?
لقد تلقيت مكالمة من نيك سافرين باكراً هذا اليوم كانت بشأن ماذا؟

- No se parecían al tipo de gente que solía vivir aquí. - ¿Te llamaron, Terry?
-حسنا، إنهما لا يبدوان كمن إعتاد علي الإقامة في حي كهذا هل تلقيت مكالمة يا "تيري"؟