"تلقي نظرة على" - Traduction Arabe en Espagnol

• echar un vistazo a
• echarle un vistazo a
• eches un vistazo a
• miras
• ver la
• a ver
• mire tu
• echas un vistazo a
• ver esto

Y esperaba que pudieras echar un vistazo a estas y decirme qué opinas.
و كنت آمل, أن تلقي نظرة على هذه, و تخبريني برايكِ

Oye, ¿podrías echar un vistazo a esto por mí?
اسمعي, هل تمانعي ان تلقي نظرة على هذا لأجلي

¿Crees que podrías pasar más tarde esta noche y echarle un vistazo a mis tuberías?
أيمكنك أن تأتي لمنزلي الليلة و تلقي نظرة على المواسير؟

Comandante, será mejor que eches un vistazo a esto.
أيها الرائد، من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا

Si no miras detrás de mi cabeza, parecería que estuviera dormida.
إن لم تلقي نظرة على مؤخرة رأسي فسأبدو و كأني نائمة

Tienen que ver la grabación del accidente.
عليك أن تلقي نظرة على شريط المراقبة للحادثة.

¿Podrías echar un vistazo a la mente de mi hijo?
الآن هل يمكنك أن تلقي نظرة على عقل ابني هنا؟

Oye, si quieres echar un vistazo a sus entrañas, vuelve mañana.
هاي، أُنظر إذا أردت أن تلقي نظرة على أحشائهم يجب عليك أن تعود غدا

Puedes echar un vistazo a la lista y decirme si hay algo que ya hayas tocado.
إذا أردت يمكنك أن تلقي نظرة على هذه القائمة وأعلمني إذا ما كان هنالك شئٌ

¿Estás seguro de que no quiere Lisa echar un vistazo a esto
أنت متأكد أنك لاتريد من ليسا أن تلقي نظرة على هذا

Antes de encontrar a Jesús, ¿por qué no vienes a echar un vistazo a tu asiento?
قبل أن تجد المسيح، لماذا لا تلقي نظرة على مقعدك؟

Si no le importa echar un vistazo a esto y firmarlo, podrán marcharse.
إذا لم تمانع، أريدك أن تلقي نظرة على هذه الورقة وتوقع عليها، وتمضيان في طريقكما.

¿Te importa echarle un vistazo a estas fotos de las que te hablé?
هل تمانع أن تلقي نظرة على هذه الصور التي كنت أخبرك عنها ؟

¿Podría echarle un vistazo a esta máquina y decirnos qué puede hacer?
هل يمكنكَ ان تلقي نظرة على الآلة؟ وتخبرنا ما يمكنها فعله؟

¿Quiere echarle un vistazo a esas huellas entonces?
إذًا أتريد أن تلقي نظرة على آثار الأقدام تلك ؟

Quiero que eches un vistazo a los rayos X de la espina dorsal.
نريدك أن تلقي نظرة على أشعة الفقرات الرقبية.

Así que antes de que me digas que pasaste el fin de semana con Frodo, Gandalf y Bilbo Bolsón ¿por qué no miras esto?
لذا , قبل ان تخبرني انك قضيت اجازتك مع فرودو وغاندالف واخرين لما لا تلقي نظرة على هذا؟

Deberías ver la última página de la transcripción.
يجدر بك أن تلقي نظرة على الصحفة الأخيرة من النص

Si terminas temprano, ven a mi sala a ver mi vida.
إذا وصلتَ باكراً، تعال إلى قاعة العرض فيمكنك أن تلقي نظرة على حياتي.

¿Quieres que Susan mire tu herida?
أتريد... من (سوزان) ان تلقي نظرة على جرحك؟

Sí, bueno, ¿por qué no le echas un vistazo a esto y haces una marca al lado de aquellas que recuerdas?
حسناً, لما لا تلقي نظرة على هذه و ضعي علامه على الحدث الذي تذكرينه

Deme esos. Señor, creo que debe ver esto.
أريد هذا سيدي، أعتقد بأنه يجب أن تلقي نظرة على هذا